| >>> Congrès mondial des bibliothèques et de l'information : 73e congrès de l'IFLA et assemblée générale, Durban, Afrique du Sud, 19-23 août 2007"Bibliothèques du futur, progrès, développement et partenariats" |
|
Circuits touristiquesMercredi 22 et jeudi 23 août 2007Information et annulationDes chaussures confortables et des vêtements légers pour temps humide sont recommandés. Tous les circuits doivent apporter une visite mémorable et confortable. Tous les participants et les personnes accompagnateurs doivent présenter leur badges et leur ticket au début du circuit. La réservation des circuits doit être faite le plus tôt possible car ils peuvent être complets au moment du congrès. Choisissez votre circuit sur le formulaire d'inscription en l'accompagnant du paiement complet. On s'efforcera de réserver le circuit de votre choix ; mais, si le circuit est complet, les organisateurs se réservent le droit de réserver un circuit de même importance. L'annulation doit parvenir au secrétariat du congrès, Concorde services, avant le 1er juillet 2007 par écrit. . Après le 1 juillet 2007 aucun remboursement ne sera possible. Tous les circuits partiront de l'entrée du Palais des congrès. Ils nécessitent au moins 4 passagers. Ils incluent le transport dans des bus climatisés de luxe, avec un guide qualifié et le prix des entrées si nécessaire. L'information concernant les circuits est à jour au moment de l'impression. Les organisateurs se réservent le droit d'annuler un circuit si le minimum de participants n'est pas atteint. Le remboursement complet sera alors envoyé aux participants après le congrès. Circuit d'une demi journéeVisite de DurbanDate : 19 - 23 - 24 août Commencez votre séjour à Durban par une visite à la Marine Parade et profitez de la magnifique vue sur la mer et les plages. Regardez le costume flamboyant des conducteurs de Rickshaw et les voitures très décorées. Continuez vers le port de Durban et jetez un coup d'œil à l'horloge de Vasco De Gama et la statue de Dick King. Vous passez ensuite devant le terminal du sucre et l'Université du Natal. Visitez le jardin botanique et admirez les plantes subtropicales et les orchidées. Traversez le centre ville et profitez de la vitalité de l'Orient dans le marché indien où vous pouvez marchander des souvenirs ou admirez les épices colorés. Les achats à Durban - Pavilion ou GatewayDate : 20 et 25
août Visitez les galeries marchandes Pavilion ou Gateway et profitez de la richesse des commerces. Si tous ces achats a excité votre appétit, vous trouverez toutes les cuisines de la cuisine ethnique au dîner formel dans une sélection de restaurants et de coffee shops. Le coût ne couvre que le transport. La vallée des mille collinesDate :
21 et 25 août Aucun voyage en Afrique du sud n'est complet sans une visite à la Vallée des mille collines. Roulez à travers les banlieues de Westville et les zones résidentielles de Kloof; continuez vers le parc Safari qui surplombe la vallée des mille collines. Une visite à la ferme des crocodiles et le parc des serpents vous laisse sans voix. Visitez PheZulu, une petite ferme et apprenez les traditions et cultures zoulous ; vous serez fascinés par les chants et les danses. Visite d'une TownshipDate : 22 et 24
août Profitez d'une expérience unique dans la vie urbaine zoulou en commençant par le KwaMuhle Museum, pour comprendre l'histoire de l'apartheid à Durban. Visitez la township de Claremont, où vous pourrez voir le mode de vie des habitants des township, et visitez aussi le plus grand hôtel de Durban KwaDabeka pouvant recevoir 20 000 personnes. Les gens sont aimables et l'accueil chaleureux. Circuits d'une journéeSafari à l'intérieur (réserve de Tala)Date : 20 et 23 août Départ de Durban par un parcours agréable le long de la côte sud puis à l'intérieur à travers une zone rurale jusqu'à Tala. C'est une petite réserve, dans un bel environnement d'acacias et de larges plaines. À l'arrivée des rafraîchissements seront servis sous les arbres. Des voitures vous conduiront vers la réserve pour voir de près les animaux. Vous pourrez voir des girafes, des rhinos, des gnous, des autruches, des antilopes, des phacochères et des hippos. Les oiseaux sont nombreux. Après la visite de la réserve un repas sera servi au restaurant Latala. Les vins sud-africains sont à vos frais. Un voyage tranquille est prévu pour le retour. Aucun argent n'est accepté à Tala - seules les cartes de crédit sont acceptées. Le col de Sani / circuit du LesouthoDate
: 21 et 24 août Un parcours spectaculaire vous conduit à partir de Durban à travers la province du Natal vers le Underberg où vous prendrez des véhicules 4x4 pour l'ascension du col Sani, qui atteint 1300m en 12km, dans le royaume montagneux du Lesotho (les passeports sont nécessaires pour rentrer au Lesotho. Certains peuvent avoir besoin de visas). Découvrez le charme rustique d'un village Basotho. Vous prendrez votre repas dans le pub le plus élevé d'Afrique (2 784 m) offrant des vues magnifiques sur les montagnes. Voir les zoulous de ShakalandDate: 22 août Ce circuit offre une bonne expérience des traditions zoulous. On voyage vers le Nord le long de la côte des dauphins à travers des plantations de canne à sucre vers le Shakaland, un kraal zoulou situé dans la vallée Nkwalini, à 160km de Durban. Vous recevrez des explications sur les traditions zoulous, les vêtements, la poterie, la fabrication des lances, le tissage, la bière, la construction des huttes et l'étiquette. Après une démonstration de chants et danses tribaux, un repas zoulou sera servi dans une case ouverte surplombant le barrage Goedetrou. Vous partirez avec un souvenir unique et inoubliable. Les échelles aux oiseauxDate : 24 août On se dirige vers le parc des oiseaux Umgeni, où vivent plus de 2000 oiseaux exotiques et locaux appartenant à 280 espèces. Un "bird show" est amusant et informatif, où un grand nombre d'oiseaux malades ont été soignés et sont présentés aux visiteurs avec des explications du guide sur les habitudes particulières des oiseaux, leur nourriture, etc.. Le visiteur pourra aussi se promener dans les volières. Du parc aux oiseaux on pourra aller vers le jardin japonais. À l'arrivée à Durban, on pourra faire une promenade sur le front de mer et déjeuner (à ses frais) avant de visiter le parc aux serpents Fitzsimmons. Réserve HluhluweDate :
25 août En route par la côte des dauphins, à travers les champs de canne à sucre, vers la réserve sauvage de Hluhluwe-Umfolozi, la plus vieille en Afrique du sud. Une visite de la réserve qui protège le rhinocéros blanc vous permettra de voir 1250 plantes, en même temps que des éléphants, des lions, des buffles, des zèbres, des girafes, des nyalas et les rhinocéros blanc et noir. C'est aussi un paradis des oiseaux. Vous découvrirez de nouvelles choses à chaque tournant. Vous aurez un picnic dans la réserve. Un bar payant sera disponible. Circuits pré-congrèsDrakensbergDate
: 16 - 18 août Ce circuit commence par une visite de la vallée des Mille colines et Pietermaritzburg en route pour les chutes de Howick. Après le déjeuner dans une auberge de campagne, le circuit continue vers Drakensberg où vous passez la nuit. Après le petit déjeuner le deuxième jour vous voyagerez vers le col de Sani et la frontière du Lesotho (un passeport est exigé pour rentrer au Lesotho; certains peuvent avoir besoin de visa). Découvrez le charme rustique de Basotho et le peuple Sotho. Après le déjeuner au pub le plus élevé d'Afrique (2784m), vous retournerez à votre hôtel par le col. Après le petit déjeuner du 3e jour, vous aurez la matinée libre pour profiter des activités : cheval, explorer les montagnes ou regarder les oiseaux. Après le repas vous rentrez vers Durban. Réserve Hluhluwe - Umfolozi - St LuciaMinimum: 6
personnes Date :
16 - 18 août La réserve de Hluhluwe-Umfolozi était autrefois le terrain de chasse du roi Shaka. Elle contient de nombreux animaux et oiseaux. De Durban, pendant le voyage le long de la côte nord, on vous parlera des guerres des zoulous, de la culture du sucre et autres informations locales. Le repas aura lieu à la réserve privée d'Ubizane ou autre, puis vous serez conduit pendant l'après-midi dans la réserve d'Ubizane à la recherche des 5 grands. Le dîner aura lieu dans un "boma" et vous passerez la nuit à la Ubizane Tree Lodge, ou autre. Le deuxième jour commencera par un petit déjeuner matinal. Vous aurez une pleine journée de visite de la réserve Hluhluwe-Umfolozi à la recherche des prédateurs après leur nuit meurtrière. Un picnic sera servi dans la brousse ou un repas à Ubizane suivi d'une autre visite pour essayer de voir les 5 grands. Le dîner sera servi dans le "boma" à la Lodge, où vous passerez la nuit. Après le petit déjeuner du troisième jour, vous profiterez d'une croisière dans l'estuaire de St Lucia, un site de l'Héritage mondial, regardant les hippopotames et les crocodiles ainsi que les oiseaux. Après le déjeuner, retour vers Durban. Circuits post-congrèsLe parc national KrugerMinimum : 5 personnes Date : 24 - 27 août Le parc national Kruger est un des plus célèbres parcs nationaux mondiaux et est sûrement l'endroit où aller pour voir les 5 grands - le meilleur safari. De Johannesburg, vous traverserez Dullstroom, Lydenburg et par le col Long Tom. Un repas léger sera pris en route dans la zone de Sabie ou de Graskop et l'après-midi on suivra la route panoramique avant d'arriver à votre hôtel prêt de Orighstadt pour la première nuit. Le deuxième jour vous traverserez la porte Orpen pour entrer dans le Kruger National Park. Un repas léger sera pris en route ou au camp. Vous aurez ensuite une visite nocturne pour voir les animaux de nuit. Le troisième jour sera consacré à la visite du par dans des voitures ouvertes, qui donnent d'excellents aperçus. Vous prendrez un pic nic. Votre guide vous retrouvera au prochain hôtel pour la dernière nuit dans le parc. Le troisième jour, vous voyagerez tranquillement vers Johannesburg. Route des jardinsMinimum: 5 personnes Date : 24 - 27 août Une des plus belles côtes du monde s'étend sur 230kms au sud de l'Afrique du Sud, de Mossel Bay à l'Ouest à la rivière Storms River à l'Est. Les points culminants de ce circuit, qui démarre à Port Elizabeth (après un vol d'une heure depuis Durban - prix inclus) seront une visite du parc national Tsitsikamma, qui offre la beauté contrastée de la rivière, de la forêt, de la mer et du "fynbos". En route nous traverserons les gorges Bloukrans et Knysna pour voir les Western Heads - une réserve naturelle privée dans l'estuaire du Knysna accessible seulement par ferry. Marchez sur les plages cristallines, visitez les boutiques d'artisanat le long du chemin et profitez du paysage autour de Knysna, de Wilderness et au col de Outeniqua. Le dernier jour du voyage depuis Oudtshoorn, célèbre pour ses grottes Cango et les fermes d'autruches, via Swellendam jusqu'à Hermanus (capitale mondial des baleines). Le circuit finit à Cape Town en soirée après un dernier voyage le long de la cote atlantique.
| |||||||||||||||||||||
