English Text
Dans ce document :

Inscriptions et Hôtels

Inscription IFLA 2003

Information générale sur l'inscription
Vous pouvez vous inscrire au congrès en remplissant le formulaire d'inscription imprimé qui est inclus dans la brochure d'annonce finale ou en déchargeant, et en remplissant le Formulaire d'inscription au congrès. L'inscription peut se faire en envoyant le formulaire par télécopie ou par courrier à K.I.T. GmbH. (en cas de problème avec l'inscription en ligne, veuillez contacter : ifla2003@kit.de) Veuillez noter que tous les formulaires et tous les documents imprimés seront disponibles en anglais et allemand seulement.

Avec le logiciel gratuit Adobe® Acrobat® Reader®, vous pouvez lire et imprimer les fichiers en Adobe PDF dans tous les systèmes et avec tous les matériels.

Droits d'inscription
Tous les prix cités sont en euros et toutes taxes comprises. L'inscription sera prise en compte après le paiement complet des droits.

Réception de l'inscription
et du paiement
avant le 1er mai 2003 après le 1er mai 2003 sur place
Membre de l'IFLA 350 400 450
Non membre 400 450 500
Personne accompagnante 200 250 300
Aucune inscription ne sera acceptée entre le 16 et le 31 juillet 2003

 

Tous les membres de l'IFLA, quelque soit leur catégorie peuvent bénéficier du tarif préférentiel annoncé. Si vous n'êtes pas membre personnel de l'IFLA ou représentant d'un membre institutionnel de l'IFLA, mais membre de votre association elle-même membre de l'IFLA, veuillez la contacter (ou le secrétariat de l'IFLA) pour connaître son numéro d'inscription qui doit être inscrit sur le bulletin d'inscription. Vous pouvez trouver ce numéro dans le Répertoire de l'IFLA ou dans le répertoire en ligne.

Les droits d'inscriptions couvrent :

Pour les délégués :
Le badge l'admission à toutes les réunions la séance d'ouverture et de clôture l'entrée à l'exposition des billets gratuits pour la réception de l'exposition, la réception d'ouverture au Palais Funktum, la soirée culturelle à la Bibliothèque d'État de Berlin - héritage culturel prussien Visites de bibliothèques Visite touristique de Berlin Accès libre aux transports publiques pendant le congrès un livre sur les bibliothèques en Allemagne La liste des participants Toutes les communications disponibles.

Pour les personnes accompagnantes :
Le badge La séance d'ouverture et de clôture L'entrée à l'esposition Des billets gratuits pour la réception de l'exposition, la réception d'ouverture au Palais Funktum, la soirée culturelle à la Bibliothèque d'État de Berlin - héritage culturel prussien Visites de bibliothèques Visites de Berlin Deux circuits touristiques d'une demi-journée et un d'une journée complète dans Berlin et ses environs.

Visiteurs
L'inscription pour les visiteurs est de 200 euros et donne droit aux activités sociales pendant 30 heures à compter de 12 h le premier jour jusqu'à 18.00 h. le deuxième jour. Sur le formulaire d'inscription, vous pouvez choisir n'importe quels jours..

Visiteurs d'un jour
Une entrée pour un jour est offerte pour 150 euros et donne accès à tout le programme des réunions et des activités sociales du jour.

Demandes d'inscription
Seules les demandes complètement remplies et signées peuvent être acceptées. L'inscription ne peut être confirmée qu'après réception du paiement complet. Si votre bulletin d'inscription et votre virement sont reçus après le 1er mai 2003, le montant supérieur sera automatiquement appliqué. Le dernier jour de l'inscription préalable est le 15 juillet 2003. Après l'inscription ne sera possible que sur le site. Tous les documents seront distribués au bureau d'inscription du lieu du congrès.

Confirmation
Votre inscription sera confirmée par K.I.T. GmbH dans les six semaines suivant la réception du paiement. La lettre de confirmation doit être présentée au bureau d'inscription lors de l'arrivée. Notez ceci : la lettre de confirmation vous permet l'usage gratuit des transports publics à l'intérieur du Grand Berlin en liaison avec votre billet d'avion ou de train le jour de votre arrivée.

Modification, annulation et remboursement
Veuillez avertir K.I.T. par écrit de toute annulation ou modification. K.I.T. GmbH retiendra EUR 50 pour les annulations reçues avant le 1er mai 2003. Pour les annulations reçues avant le 1er juillet 2003, un remboursement de 50 % sera fait. Aucun remboursement n'est possible après le 1er juillet 2003. Les remboursements seront effectués après le congrès. Nous serons heureux d'accepter des remplacements de participants sans paiement supplémentaire.

Hôtels

Réservation de chambres
Un large éventail de chambres sont disponibles pour le congrès de l'IFLA 2003. K.I.T. GmbH dispose de chambres d'hôtels à différents prix. Veuillez remplir le formulaire de réservation d'hôtel et d'excursions et le retourner à K.I.T. GmbH par courrier ou fax. Les demandes seront traitées dans l'ordre d'arrivée. À cause de la forte demande de logements à Berlin, il est recommandé de réserver très tôt. K.I.T. GmbH fera tous ses efforts pour répondre aux demandes des participants. Il est essentiel de présenter trois choix d'hôtels.

Garantie et paiement
Les réservations ne seront confirmées que si les détails de la carte de crédit sont complets. Les données de la carte de crédit sont nécessaires pour garantir la réservation hôtelière. Selon la politique de chaque hôtel, la carte de crédit peut être débitée à l'avance (pas avant quatre semaines avant le jour d'arrivée) de la totalité de la somme due. Si vous n'avez pas de carte de crédit, contactez K.I.T. GmbH pour trouver une solution comme le transfert d'un dépôt de garantie.

Confirmation
Vous recevrez une confirmation de votre réservation dans un délai de six semaines après réception de votre garantie, avec tous les détails sur l'hôtel retenu.

Arrivée tardive
Les délégués ne pouvant arriver à leur hôtel avant 18h00 doivent l'indiquer sur leur formulaire de réservation.

Modifications et annulations
Les demandes de modification et les annulations doivent être envoyées par écrit. Les modifications doivent être envoyées à K.I.T. GmbH jusqu'au 15 juillet 2003. Après cette date, les demandes doivent être envoyées directement à l'hôtel. K.I.T. GmbH retiendra EUR 15 de frais de traitement sur les demandes envoyées avant le 1er juin 2003. Pour les annulations après cette date ou la non présentation, les frais d'annulation seront débitées par l'hôtel ou par K.I.T. GmbH. Le même système s'applique pour les réductions de séjour notifiées après le 1er juin 2003.

Liste des hôtels de Berlin pour l'IFLA 2003

Carte des hôtels

Plan de la ville HÔTEL Chambre simple Chambre double
  5 étoiles    
1 Hotel Inter*Continental[1]
situé au Zoological Garden / 4,5 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2 ou S-Bahn No. S9
   
Chambres supérieures EUR 186,00 EUR 206,00
Chambres exécutives EUR 211,00 EUR 231,00
2 Bristol Hotel Kempinski
situé sur la Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 165,00 EUR 195,00
3 Hotel Palace
situé sur l'Europa-Center / 4 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2 ou S-Bahn S9
EUR 129,00 EUR 149,00
4 Swisshôtel
situé sur Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 159,00 EUR 178,00

4 étoiles

5 Astron Hotel Berlin Mitte
proche de la Potsdamer Platz / 10 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2
EUR 142,00 EUR 157,00
6 Avalon Hotel
10 min. à pied de Kurfürstendamm / 4 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 135,00 EUR 160,00
7 Crowne Plaza Berlin City Centre
situé sur une rue latérale de Kurfürstendamm / 4 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2 ou bus No. 219
EUR 129,00 EUR 149,00
8 Excelsior Hotel
proche de Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2
EUR 155,00 EUR 185,00
9 Hotel Gates
situé sur une rue latérale de Kurfürstendamm / 2,5 km du ICC Berlin, bus No. 149
EUR 105,00 EUR 160,00
10 Hotel Hamburg
10 min. à pied du Kurfürstendamm / 4,5 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2
EUR 127,00 EUR 174,00
11 Holiday Inn Airport Esplanade
situé près de l'aéroport Tegel / 4 km du ICC Berlin, bus No. 139
EUR 133,00 EUR 133,00
12 Dorint Hotel Schweizerhof
situé près du Zoological Garden / 4,5 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2 or S-Bahn No. S9
EUR 160,00 EUR 180,00

3 étoiles

13 Hotel Aldea
situé près de Nollendorfplatz / 5 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2
EUR 109,00 EUR 129,00
14 Hotel Brandies
proche du ICC Berlin
EUR 97,00 EUR 128,00
15 Hotel Comet
situé sur Kurfürstendamm / 2,5 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 127,00 EUR 160,00
16 Concept Hotel
situé sans une rue proche de Kurfürstendamm / 3,5 km du ICC Berlin, bus No. 149
EUR 130,00 EUR 155,00
17 Forum Hotel
situé sur Alexanderplatz / 15 km du ICC Berlin, S-Bahn No. S9
EUR 110,00 EUR 136,00
18 Comforthotel Frühling am Zoo
situé sur Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 118,00 EUR 150,00
19 Best Western Kanthotel
10 min. à pied de Kurfürstendamm / 2 km du ICC Berlin, 1 station with S-Bahn No. S9
   
catégorie standard EUR 140,00 EUR 150,00
catégorie business EUR 150,00 EUR 185,00
20 Golden Tulip Hotel Kronprinz
situé proche du Halensee / 0,5 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 110,00 EUR 140,00
21 Mark Apart Hotel
situé sur une rue proche de Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 105,00 EUR 140,00
22 Mark Hotel
situé dans une rue proche de Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 105,00 EUR 140,00
23 Hotel Meineke Arte
situé dans une rue proche de Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 80,00 EUR 115,00 *
24 Neotel Senator
situé à Spandau / 10 km du ICC Berlin, S-Bahn No. S5
EUR 77,00 EUR 103,00
25 Plaza Hotel
situé dans une rue proche de Kurfürstendamm / 3 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 105,00 EUR 145,00
26 Hotel Savigny
10 min. à pied de Kurfürstendamm / 5 km du ICC Berlin, bus No. 219
EUR 116,00 EUR 128,00
27 Hotel Sylter Hof
10 min. à pied de Kurfürstendamm / 4,5 km du ICC Berlin, U-Bahn No. U2
EUR 100,00 EUR 140,00
28 Hotel Unter den Linden
situé au coin de Friedrichstrasse / Unter den Linden / 10 km du ICC Berlin, S-Bahn No. S9
EUR 90,00 EUR 130,00

2 étoiles

29 Hotel Am Studio
proche du ICC Berlin
EUR 99,00 EUR 125,00 **
30 Hotel Ibis Messe [2]
en face du ICC Berlin
EUR 107,00 EUR 115,00
  [1] Hôtel du secrétariat de l'IFLA
[2] Hôtel des exposants
* pas de chambres doubles
** pas de lits doubles
Hôtels à bas prix, auberges de jeunesse et pensions

Veuillez contacter directement ces adresses et non le K.I.T. GmbH, car il n'y a pas de chambres réservées. Tous les prix sont en euros.

Hôtel von Korff
Kaiserdamm 29, D-14057 Berlin
Tel.: +49-(0)30-3026198 / Fax: +49-(0)30-3022590
Chambre simple : EUR 50 à 65, chambre double : EUR 75 à 85
Proche à pied du ICC Berlin (0,5 km)

Hôtel-Pension Gribnitz
Kaiserdamm 82, D-14057 Berlin
Tel.: +49-(0)30-30880716 / Fax: +49-(0)30-3028529
Chambre simple : EUR 31 à 42, chambre double : EUR 41 à 53
Proche à pied du ICC Berlin (0,5 km)

Hôtel Wilmersdorf
Schaperstraße 36, D-10719 Berlin
Tel.: +49-(0)30-2177074 / Fax: +49-(0)30-2177077
Chambre simple : EUR 41 à 58, chambre double : EUR 72 à 100
5 km du ICC Berlin, bus direct

Hôtel Majestic
Brandenburgische Straße 47, D-10707 Berlin
Tel.: +49-(0)30-891 9076 / Fax: +49-(0)30-8919073
Chambre simple : EUR 31 à 48, chambre double : EUR 57 à 78
3 km du ICC Berlin, 1 arrêt par le S-Bahn

Pension Postillion
Gasteinerstraße 8, D-10717 Berlin
Tel.: +49-(0)30-8735232 / Fax: +49-(0)30-8623859
Chambre simple : EUR 31 à 42, chambre double : EUR 52 à 63
3 km du ICC Berlin, bus direct

Pension Margrit
Brandenburgische Straße 24, D-10707 Berlin
Tel.: +49-(0)30-8837717 / Fax: +49-(0)30-8823228
Chambre simple : EUR 34 à 50, chambre double : EUR 49 à 83
1,5 km du ICC Berlin, bus direct

Gästehaus Luftbrücke
Kolonnenstraße 10-11, D-10829 Berlin
Tel.: +49-(0)30-78702130 / Fax: +49-(0)30-7811347
Chambre simple : EUR 23 à 30, chambre double : EUR 44 à 50
5 km du ICC Berlin, bus direct

Jugendgästehaus St.-Michaels-Heim
Bismarckallee 23, D-14193 Berlin
Tel.: +49-(0)30-896880 / Fax: +49-(0)30-89688185
Chambre simple : EUR 19 à 22, chambre double : EUR 34 à 42
2 km du ICC Berlin

Studentenhotel Meininger 10
Meininger Straße 10, D-10823 Berlin
Tel.: +49-(0)30-78717414 / Fax: +49-(0)30-78717412
Chambre simple : EUR 24 à 42, chambre double : EUR 31 à 63
3,5 km du ICC Berlin, bus direct

Studentenhotel Hubertusallee
Delbrückstraße 24, D-14193 Berlin
Tel.: +49-(0)30-8919718 / Fax: +49-(0)30-8928698
Chambre simple : EUR 25 à 45, chambre double : EUR 41 à 63
2 km du ICC Berlin

Jugendgästehaus Siebenschläfer
Lotte-Pulewka-Straße 43, D-14473 Potsdam
Tel.: +49-(0)331-741125 / Fax: +49-(0)331-7481628
Chambre simple : EUR 25, chambre double : EUR 40
10 km du ICC Berlin, S-Bahn direct


Dernière révision : 17 avril 2003 Copyright ©
International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org