To Bangkok Conference main page
>>>65e Congrès et assemblée générale, Bangkok, Thaïlande, 20 - 28 août 1999

                  Liste alphabétique des auteurs de communications en français

[    B    C    D    E       G    H    I      K      M    N    O    P    Q    R      T       V    W    X    Y    Z   ]


- A -

JOAN M. ALIPRAND
Le catalogage dans un univers à plusieurs écritures : les limites
DAVID LEHLING ALLEN
Comment mettre vos cartes sur l'internet
CAROLYN ARGENTATI
Partenariats bibliothèque - université pour l'enseignement à distance

- B -

CHE NORMA BAHRI
Publications et problèmes liés à l'édition de séries en Malaisie
FRANÇOISE BOURDON
Section de bibliographie Rapport d'activité 1998-1999
FRANÇOISE BOURDON et ÉLISABETH FREYRE
UNIMARC : quelles solutions pour le catalogage en plusieurs langues et plusieurs écritures ?
JOHN D. BYRUM, JR.
ISO 639-1 et ISO 639-2 : Normes internationales de codes de langues. ISO 15924: Norme internationale pour les noms d'écriture

- C -

LUIS CASTRILLO AGUILERA and ROSARIO LOPEZ DE PRADO
Les réseaux de bibliothèques de musées: une histoire avec avenir
LOIS MAI CHAN, XIA LIN, and MARCIA ZENG
Approches structurelles et multilingues de l'accès matière sur le Web
CHENG XIAOLAN and LIN ZUZAO
" Des livres pour des lecteurs, des lecteurs parmi des livres " A propos du nouveau bâtiment de la bibliothèque provinciale du Zhejiang
CH'NG KIM SEE
Les données publiques et l'information sur les données publiques en Asie du sud-est : une ère nouvelle ? Aperçu général
CLARA M. CHU
Enfants immigrés et médiation : une façon de réduire le fossé linguistique pour les communautés immigrées
MARGA COING
La communication efficace: un outil essentiel face au changement technologique

- D -

FRANCISCO D'ALMEIDA
Promotion et rôle du partenariat et des échanges entre bibliothèques de France et d'Afrique
CHRISTINE DESCHAMPS
Discours Présidentiel
FATAGOMA DIAKITÉ
Les services de bibliothèques et la lecture au Mali
SVETLANA DOBRUSINA and TATIANA VELIKOVA
La désinfection massive des documents atteints de microorganismes:suggerée par l'expérience de travail
ROGER DURBIN
Connecter des images et des données bibliographiques grâce à la coopération : créer un outil pour l'enseignement à distance

- E -

HEATHER EDWARDS
La gestion du personnel multiculturel dans une bibliothèque sud-africaine
MAUD EKMAN
Rejoindre les utilisateurs d'origine multiculturelle dans les bibliothèques- Quelques réflexions et exemples suédois
WAAFA ALI ABDEL ELAH
Le développement d'un service de recherche parlementaire L'exemple égyptien

- F -

ÉLISABETH FREYRE and FRANÇOISE BOURDON
UNIMARC : quelles solutions pour le catalogage en plusieurs langues et plusieurs écritures ?
DAVID FUEGI
LIBECON2000 et l'avenir des statistiques internationales de bibliothèques

- G -

JOËLLE GARCIA
Valoriser et préserver le patrimoine oral dans une civilisation de l'ecrit: un défi pour les bibliothèques
PHILIP GILL
Highlights of the work of the Section of Public Libraries
GARY E. GORMAN
Une collecte judicieuse de données dans les structures d'information
ANDREW GOSLING
Accès aux publications en série asiatiques dans les bibliothèques australiennes

- H -

PETER HADDAD
La bibliographie nationale d'Australie : entrée dans le prochain millénaire
WILBERT HELMUS and PETRA VAN DEN BORN
Atelier : le bibliothécaire d'art en temps que médiateur : l'art d'être bibliothécaire
HANS-CHRISTOPH HOBOHM
L'information et la documentation en sciences sociales : à quel niveau de maturité se trouvent-elles ?
GLEN HONG, CHRISTOPHER KHOO, DANNY C.C.POO, and TECK-KANG TOH
E-Referencer: Transforming Boolean OPACs to Web Search Engines (version française)

- I -

- J -

VILENKA JAKAC-BIZJAK and SILVA NOVLJAN
Évolution des missions du Centre de conseil de la Bibliothèque nationale de Slovénie

- K -

ALFRED KAGAN
Les écarts grandissants de richesse en information, à la fois à l'intérieur des pays et entre les pays, une communication commune
RANGASHRI KISHORE
La voix des handicapés de l'Inde: exigeant l'égalité dans les services de bibliothèque
CHRISTOPHER KHOO, DANNY C.C.POO, TECK-KANG TOH, and GLEN HONG
E-Referencer: Transforming Boolean OPACs to Web Search Engines (version française)
SEONGHEE KIM
Les rôles des professionnels de la connaissance dans la gestion de la connaissance
SUSANNE KRUEGER and RITA SCHMITT
Pratiques de lecture et nouvelles technologies - Développement en Allemagne

- L -

KULTHORN LERDSURIYAKUL
Les bibliothèques publiques en Thaïlande
XIA LIN, LOIS MAI CHAN, and MARCIA ZENG
Approches structurelles et multilingues de l'accès matière sur le Web
LIN ZUZAO and CHENG XIAOLAN
" Des livres pour des lecteurs, des lecteurs parmi des livres " A propos du nouveau bâtiment de la bibliothèque provinciale du Zhejiang
MAURICE B. LINE
L'information en sciences sociales, le parent pauvre
ROSARIO LOPEZ DE PRADO and LUIS CASTRILLO AGUILERA
Les réseaux de bibliothèques de musées: une histoire avec avenir
CLAUDIA LUX
Le comportement entre les collègues bibliothécaires provenant de milieu culturel différent - Le conflit entre l'Est et l'Ouest à Berlin

- M -

MONA MADSEN
Nouvelles recommandations pour les bibliographies nationales
OLIVER MANN
Tendances actuelles dans l'édition et l'information en Asie du Sud-est : l'Indonésie La liberté d'expression de la presse
MA WENFENG and WANG LIQING
Vers le vingt et unième siècle : recherche sur le développement des services d'information en sciences sociales des bibliothèques universitaires en Chine
DEBRA MCKERN
Bon pour le service" : le rôle des traitements de stabilisation dans le cadre d'une approche globale de la conservation des collections à la Bibliothèque du Congrès
JOHANNES METZ
Les Échanges internationaux de publications officielles
CAROL L. MITCHELL
Meurtres en séries en Asie du Sud-Est: La collecte et la préservation des périodiques dans un monde en changement
JOHN MOHI
La gestion de la diversité culturelle en Nouvelle-Zélande
ESTELA MORALES
Le droit a l'information et les politiques d'information en Amerique Latine
MONIKA MUNNICH
Les règles de catalogage allemandes à l'aube du 21ème siècle - Les RAK en marche vers l'internationalisation et les systèmes en ligne
JANET MURRAY
Accroitre les compétences des bibliothécaires scolaires à satisfaire les besoins des élèves handicapés

- N -

SILVA NOVLJAN and VILENKA JAKAC-BIZJAK
Évolution des missions du Centre de conseil de la Bibliothèque nationale de Slovénie

- O -

- P -

ROBERT PESTELL and NORMA ABU SEMAN
Les services de bibliothèques de l'Intérieur : diminuer les distances
EMMA WORSFOLD PLACE
Internet et la collaboration internationale autour des points d'accès par sujet
DANNY C.C.POO, CHRISTOPHER KHOO, TECK-KANG TOH, and GLEN HONG
E-Referencer: Transforming Boolean OPACs to Web Search Engines (version française)
MARGARET S. POWELL
Le Federal Depository Library Program et l'information gouvernementale des Etats-Unis dans un environnement électronique : transition vers le nouveau millénaire

- Q -

- R -

WIM RENES
La flexibilité est-elle suffisante ?
DANIEL RAMON RIOS
Le disque compact dans les bibliothèques populaires argentines et la collection « Portraits sonores » de musiques argentines comme expérience singulière
SABINA ROBERTSON
La bibliothèque de l'université de Melbourne au rendez-vous pour offrir la maîtrise de l'information dans un environnement réseauté

- S -

TASANA SALADYANANT
Rendre compte des besoins des étudiants étrangers dans les bibliothèques universitaires de Payap et de Chiang Mai en Thaïlande
ALVIN M. SCHRADER
Le Programme fondamental national canadien sur les statistiques en bibliothèques: premières étapes de développement d'indicateurs
JULIA SELIVANOVA and IRINA TSVETKOVA
Problèmes du développement du Fichier d'autorité-matière national russe
NORMA ABU SEMAN and ROBERT PESTELL
Les services de bibliothèques de l'Intérieur : diminuer les distances
J. MARGARET SHAW
Archaïsme ou dynamisme : Échange des publications d'art à l'époque de l'ère électronique
HELEN SHENTON
Macro et micro-environnement à la British Library
PRADITTA SIRIPAN
Métadonnées et tendances du catalogage dans les bibliothèques thaïlandaises
BÉATRICE CHRISTENSEN SKOLD
Les politiques nationales de lecture publique pour les enfants handicapés visuels
KIRSTEN MARIE STRUNCK
L'utilisation des " Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques " dans l'enseignement du catalogage
ROBERT STUEART
La crise économique et autres défis dans l'accès à l'information scientifique et technique en Asie

- T -

TECK-KANG TOH, CHRISTOPHER KHOO, DANNY C.C.POO, and GLEN HONG
E-Referencer: Transforming Boolean OPACs to Web Search Engines (version française)
RENE TENDERMANN
Échange des publications en littérature étrangère à la bibliothèque nationale d'Esrtonie
AMPORN TIKHARA
Les livres de commémoration : moyen de diffusion du savoir
PATRICIO ARANDA TORRES
Les services Parlementaires de bibliothèque et d'information: des instruments de développement démocratique
NORMA TOUCEDO
Livres en Braille pour enfants aveugles
IRINA TSVETKOVA and JULIA SELIVANOVA
Problèmes du développement du Fichier d'autorité-matière national russe

- U -

- V -

PETRA VAN DEN BORN and WILBERT HELMUS
Atelier : le bibliothécaire d'art en temps que médiateur : l'art d'être bibliothécaire
TATIANA VELIKOVA and SVETLANA DOBRUSINA
La désinfection massive des documents atteints de microorganismes:suggerée par l'expérience de travail

- W -

WANG LIQING and MA WENFENG
Vers le vingt et unième siècle : recherche sur le développement des services d'information en sciences sociales des bibliothèques universitaires en Chine
PATRICIA LAYZELL WARD
Ré-exploiter un investissement antérieur : pourquoi les études bibliométriques réalisées dans le domaine des Sciences sociales nous sont à nouveau utiles?
C. DAVID WARREN
Construire des bibliothèques pour des besoins futurs
DUANE WEBSTER
Début de réponses à la crise des périodiques scientifiques
MYOUNG CHUNG WILSON
Évolution des sources d'information en sciences sociales en Asie : le cas de la Coree du Sud
MARIA WITT
Section de Catalogage - Rapport d'Activités : 1998/1999
MILTON WOLF
Collecter des matériaux scientifiques en provenance des pays en voie de développement Un dilemme universel, des solutions de coopération

- X -

- Y -

- Z -

MARCIA ZENG, LOIS MAI CHAN, and XIA LIN
Approches structurelles et multilingues de l'accès matière sur le Web
CHAIM ZINS
Success - pour une stratégie de recherche structurée : retrouver l'information à l'heure des systèmes d'information globale

bouton