logocfi
 cfi.ifla.free.fr Comité français IFLA 
    Accueil CFI IFLA Congrès tetemenu
     Actualités Communications
Accueil >> Congrès IFLA
Original website
Voir aussi :
filet
bouton 
 bouton
Logo Porto Rico

77e Congrès et assemblée générale de l'IFLA

13-18 août 2011, San Juan de Porto Rico

Les bibliothèques au-delà  des bibliothèques : Intégration, innovation et information pour tous

>>>Visites de bibliothèques

Vendredi 19 août 2011

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les visites de bibliothèques. Notez qu'il n'y a pas de pré-inscription pour ces visites et que les délégués s'inscriront au bureau des visites sur place sur la base du premier venu premier servi.

Visite 1a: 09:00 - 12:00
Visite 1b: 13:00 - 16:00

The Tomàs Bonilla Feliciano Legislative Library of Porto Rico

Créée dans le bureau des services législatifs par un décret no. 59, du 19 Juin 1964, la Bonilla Feliciano Legislative Library of Porto Rico est située aux premier et deuxième étages de la partie nord de l'école de médicine tropicale. Cette bibliothèque est spécialisée en droit et législation et possède des ressources bibliographiques importantes dans différents domaines. L'objectif de la bibliothèque est d'offrir aux membres de l'assemblée, au bureau des services législatifs et au grand public un accès à  toutes les données concernant les procédures législatives et sur les activités du gouvernement.
http://www.oslpr.org/Original website/master.asp?NAV=LIBRARY

Supreme Court of Porto Rico Library

Cette bibliothèque est spécialisée en droit et son objectif est de donner un accès immédiat et à  jour aux membres de la Cour suprême. Ses services sont orientés vers les juges et les juristes ainsi que vers tous les officiels qui les assistent. Les services sont étendus aux bibliothèques des agences gouvernementales et au grand public. La collection contient plus de 100,000 volumes.
http://www.ramajudicial.pr/sistema/supremo/biblioteca.htm
http://www.ramajudicial.pr/sistema/supremo/panorama-supremo/biblioteca/index.htm

Visite 2a: 09:00 -12:30
Visite 2b: 13:00 - 16:00

Carnegie Library / Biblioteca Carnegie

La première fut installée dans l'île par décret royal le 19 juin 1831. C'était principalement une bibliothèque juridique, située à  San Juan. Sa collection a été reprise par l'Association du barreau de Porto Rico. Des bibliothèques publiques furent ensuite installées dans certaines villes de l'île, la première à  Mayagàz en 1875. La bibliothèque municipale de San Juan fut ouverte le 16 octobre 1880. Ponce ouvrit sa bibliothèque municipale en 1890 avec des livres provenant du cabinet de lecture de Don Miguel Rosich . En 1903, le gouvernement de l'île ouvrit une bibliothèque à  San Juan, avec Don Manuel Fernàndez Juncos, homme de lettres comme bibliothécaire. Quand la bibliothèque Carnegie fut ouverte en juillet 1916, la bibliothèque insulaire fut fermée et ses collections transférées dans le nouveau bâtiment. La bibliothèque Carnegie, située dans le quartier Puerta de Tierra de San Juan, fut une des structures institutionnelles construite par les États-Unis dans le cadre de son programme éducationnel dans l'île. Ses origines datent de 1903, quand la première bibliothèque publique fut construite sous le nouveau gouvernement civil. Elle fut connue comme la bibliothèque de l'île. Les livres appartenant aux bibliothèques existant sous la loi espagnole avant 1898 furent transférés à  cette bibliothèque. Sous le gouvernement du gouverneur Arthur Yager , l'île reçut une donation de $100,000 du philanthrope américain Andrew Carnegie pour payer la construction d'un bâtiment de bibliothèque. L'architecte Porto Ricain Ramàn Carbia dessina la structure. La construction commença en 1914 sur un terrain donné par le gouvernement. En 1917, le gouvernement appela le bâtiment bibliothèque Carnegie .

En 1946, le développement de bibliothèques circulantes commença qui transportaient les livres vers les écoles et les villages éloignés. En 1950, tous les services de bibliothèques furent transférés au ministère de l'éducation. En 1989, l'ouragan Hugo causa de nombreux dégâts aux bibliothèques et aux documents. Beaucoup de livres furent perdus. Après les efforts de citoyens et de professionnels pour les rouvrir, un projet de restauration fut lance et s'étala de 1992 à  1995. En 1995, la bibliothèque fut rétablie et rééquipée puis ouverte au public. Depuis la bibliothèque Carnegie offre de nombreux services à  la communauté et comprend une salle d'ordinateurs.
http://www.puertadetierra.info/edificios/biblio/biblioteca.htm

Visite 3a: 09:00 - 12:30
Visite 3b: 13:00 - 16:00

Bibliothèque nationale de Porto Rico / Biblioteca Nacional de Porto Rico

Le 17 août 2003, par la loi No. 188, la bibliothèque générale de l'Institut de Culture Porto Ricaine devint la bibliothèque nationale de Porto Rico . La bibliothèque est un centre de recherche dans tout le savoir humain, avec un accent sur Porto Rico et les Caraïbes. Elle a la responsabilité d'acquérir, de préserver et de diffuser la bibliographie imprimée de Porto Rico dans le pays et au-delà  des auteurs portoricains ou écrivant sur Porto Rico . Les collections spéciales concernent les ouvrages anciens sur Porto Rico , La bibliothèque de Van Deussen , une fondation pour les enfants. Les bibliothèques Eugenio Maria de Hostos, José S. Alegria , Juan Martinez Capó, et Dra. Concha Meléndez , déposées à  la bibliothèque Concha Meléndez.
http://www.icp.gobierno.pr/bge/bge_infogen.htm

Visite 4a: 09:00 - 12:30
Visite 4b: 13:00 - 16:00

Bibliothèque scolaire Institut Loaiza Cordero / Biblioteca Escolar Instituto Loaiza Cordero

L'institut Loaiza Cordero Institute pour enfants aveugles et sourds (0-21 ans) est un programme du ministère de l'éducation de Porto Rico en éducation, pour une intervention précoce et une assistance technique à  l'école. Le programme doit aider les professionnels et les familles et les personnes reconnues aveugles et sourdes. L'objectif du programme est d'aider les étudiants ayant des déficiences visuelles ou auditives ou les deux. Une bibliothèque en Braille dessert environ 90 enfants aveugles ou sourds, K-9, au Loaiza Cordero Institute.
http://bibliotecaloaizacordero.blogspot.com/

Visite 5a: 09:00 - 12:30
Visite 5b: 13:00 - 16:00

Bibliothèque musicale du conservatoire Amaury Veray

Le conservatoire de musique de Porto Rico (espagnol : Conservatorio de Musica de Porto Rico ) est une institution publique d'enseignement supérieur de San Juan, Porto Rico. Il se concentre sur le développement harmonieux de musiciens dans les domaines de l'interprétation et de la composition de la musique, le jazz et l'enseignement. Il a accueilli de nombreux musiciens internationaux comme étudiants ou comme professeurs et a une longue relation avec la musique classique à  Porto Rico , dont le Festival Casals et l'orchestre symphonique de Porto Rico (PRSO). Sa bibliothèque est intégrée dans le curriculum consacrant ses collections et ses services à  l'art musical.
http://www.cmpr.edu/ ;
http://www.cmpr.edu/biblioteca/index.html

Visite 6a: 09:00 - 12:30
Visite 6b: 13:00 - 16:00

Bibliothèque Conrado Asenjo , Université de Porto Rico, Campus des sciences médicales

Le campus UPR des sciences médicales comprend six écoles : médicine, pharmacie, dentisterie, santé publique, professions de santé et l'école d'infirmières. Plus de 2,000 employés et 3 000 étudiants fréquentent le Campus. La diversité des services, leur complexité, et l'état de l'art offert dans le domaine de la santé, ont fait du Campus médical, avec toutes ses écoles l'université principale dans la recherche, les services et la clinique.

La bibliothèque Conrado F. Asenjo du campus médical est la principale ressource documentaire dans les sciences de la santé dans l'île. Elle a la plus grande collection de ressources bibliographiques des Caraïbes. Elle offre à  ses étudiants de multiples services et soutient les études des différentes écoles. Elle est accessible au personnel du centre médical et l'hôpital de l'Université de Porto Rico , aux professionnels de la santé et au grand public.
http://rcm-library.rcm.upr.edu/ ; http://www.rcm.upr.edu/rcm/

Bibliothèque du Dr Carrion Pacheco à  l'université centrale des Caraïbes

Le précurseur de l'Université Centrale des Caraïbes (UCC) était l'école Cayey de médecine, ouverte en 1976 comme l première école de médecine privée à  Porto Rico . Au cours de ses 30 ans, l'école est devenue une université de médecine de plein exercice complètement reconnue en médicine, technologie des images, conseil pour l'abus de drogues, sciences biomédicales, y compris la biologie moléculaire. Ses équipes ont mené de nombreuses études biomédicales, cliniques et psychosociologiques et fournit des services de soins. La bibliothèque a intégré ses services dans le curriculum de l'université pour satisfaire les étudiants et les professeurs.
http://www.uccaribe.edu/students/LIRC/library.html

Visite 7a : 10:00 - 12:00
Visite 7b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque de la station d'agriculture expérimentale, Université de Porto Rico, Mayaguez Campus in Rào Piedras

La bibliothèque de la station d'agriculture expérimentale fait partie du Collège d'agriculture de l'Université de Porto Rico -sur le campus de Mayagàez . Elle a été fondée en 1915 par le Dr. John Stevenson, phytopathologiste de la station, à  l'époque de son organisation. Au début, la collection était composée des échanges avec d'autres institutions agricoles de Porto Rico et d'autres pays. La collection est maintenant de 14,000 livres et 4,000 journaux, 300 000 documents et plus de 60 bases de données multidisciplinaires et spécialisées. La bibliothèque est organisée pour la recherche. Elle est une ressource importante pour les chercheurs en agriculture, biologie, chimie, vétérinaire et autres. C'est la seule bibliothèque agricole de Porto Rico . Les utilisateurs sont les chercheurs de la station. Cependant elle offre ses services à  l'université et au grand public. Elle est à  l'avant-garde de la technologie pour offrir les meilleurs services et les informations les plus récentes.

Elle essaye d'être la principale institution pour la fourniture de l'information en agriculture et d'être reconnue comme le meilleur centre agricole pour l'information virtuelle à  Porto Rico.
http://joomla.eea.uprm.edu/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=36

Bibliothèque  de l'Université métropolitaine (Ana G. Méndez System)

Unité universitaire du système d'enseignement supérieur Ana G. Méndez de Porto Rico, l'Université Métropolitaine (UMET) fut créée comme un deuxième campus du Porto Rico Junior College (1969). En 1980, l'école obtint son autonomie sous le nom Colegio Universitario Metropolitano (CUM) et en 1985 reçut l'autorisation de prendre le nom de Université métropolitaine (UMET). En 1988, elle a offert les premiers programmes en Education et gestion des affaires. A la fin des années 80, l'institution modifia sa mission, donnant la priorité aux études environnementales comme spécialisation L'Institut d'études environnementale (EEI-1990) et le Centre caribéen d'information environnemental (CEIC-1993) fut créé.

Pendant les années 1990, l'école reconnût l'importance d'offrir des services de formation à  des groupes non-traditionnels par la création de l'à‰cole de techniciens professionnels, l'école des études professionnelles (AHORA Program) et l'utilisation de formations à  distance par la télévision (ITS). En 1995, la National Science Foundation (NSF) reconnut l'UMET (avec 10 autres institutions aux USA et la seule à  Porto Rico ), comme institution modèle dans le domaine de la science. La bibliothèque de l'UMET offre divers services intégrés dans l'université grâce aux nouvelles technologies.
http://www.suagm.edu/umet/index.asp ;
http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/se_biblioteca.asp

Visite 8a : 09:00 - 12:00
Visite 8b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque José M. Làzaro, Université de Porto Rico : études caribéennes et d'Amérique latine

Les origines de la bibliothèque de la région des Caraïbes datent de 1946 quand la Commission des Caraïbes fut installée à  Hato Rey, Porto Rico. La Commission cessa d'exister et transféra sa bibliothèque au gouvernement de Porto Rico en 1965. Depuis 1975, la bibliothèque est située dans la bibliothèque José M. Lazaro de l'université de Porto Rico , sur le campus Rio Piedras . Ses collections comprennent des documents dans les quatre principales langues des Caraïbes : espagnol, anglais, français et hollandais. C'est une collection de recherche incluant des sources primaires et secondaires dans tous les domaines du savoir relatif aux Caraïbes et à  l'Amérique latine. Ses ressources comprennent des manuscrits, des livres, des périodiques, des thèses, des publications gouvernementales, des cartes, des microformes et d'autres types de documents.
http://biblioteca.uprrp.edu/caribe.htm

Collection numérique du journal El Mundo

En 1991, l'Université de Porto Rico a fait l'acquisition du journal El Mundo et placé sous la responsabilité de la bibliothèque, à  la bibliothèque Jose M. Làzaro. La partie la plus importante de la bibliothèque sont les archives photographiques qui fournissent une documentation graphique sur l'histoire de Porto Rico et le monde du 20e siècle. Elles contiennent environ 569,480 photographies (positives), 448,489 négatifs, 94,555 illustrations, diagrammes, caricatures et 16,945 diapositives. La plupart de cette collection d'images, proche du million, n'a jamais été publiée. La collection d'El Mundo contient des images sur les évènements de Porto Rico et du monde en politique, économie, vie socioculturelle pendant 71 ans. Le projet de numérisation de la collection photographique a commencé en juillet 1993. Il vise à  faciliter l'accès à  l'information. Actuellement, plus de 30,000 photographies ont été numérisées et cataloguées. L'accès à  la description bibliographique est disponible dans le catalogue en ligne de l'Université de Porto Rico et les photographies avec une description particulière sont accessible dans la bibliothèque numérique.
http://bibliotecadigital.uprrp.edu/cdm4/cfpm.php;
http://bibliotecadigital.uprrp.edu/cdm4/browse.php?CISOROOT=%2FELM4068

Bibliothèque pour personnes handicapées

Cette bibliothèque spécialisée offre le meilleur environnement et les meilleurs services à  une population handicapée à  l'Université de Porto Rico et toute la population, et de satisfaire leurs besoins en information et documentation. Elle donne accès à  toute l'information et aux ressources technologiques de l'Université et d'ailleurs. Elle comprend des livres, périodiques et des cartes en braille. Elle a souscrit au Service national de la bibliothèque pour aveugle est handicapés physiques de la Bibliothèque du Congrès, à  Washington, D.C. Le Centre d'Information du programme d'assistance technique de Porto Rico est situé dans la bibliothèque et offre des équipements techniques pour répondre aux besoins d'une certaine communauté, sa famille, ses tuteurs, ses enseignants, ses fournisseurs de services, etc. Parmi les ressources techniques fournies figurent : JAWS, Zoom Text , Open Book, Kurzweil 3,000 et Dragon Naturallly Speaking. Les services sont fournis directement aux utilisateurs, par téléphone, par écrit, par courriel et fax.
http://bibliotecapersonasconimpedimentos.wordpress.com/

Collection Josefina del Toro Rare

Créée en 1985, sous la direction de la bibliothèque Dr. Luisa Vigo- Cepeda, la collection présente les ressources rares et importantes qui incluent des manuscrits, des livres, des cartes, des périodiques, des graphiques, des peintures, des brochures, des objets tridimensionnels et des textiles.

Les sujets sont divers : bibliophilie, philosophie, psychologie, sexualité humaine, droit, religion, ésotérisme, art, anglais, Amérique du nord, Français, Italien, espagnol, Amérique latine, paléographie, histoire universelle, histoire, voyages et découvertes dans la Caraïbes. La collection est appelée en l'honneur du Prof. Josefina del Toro Fulladosa, bibliothécaire émérite et acteur important du développement de la bibliothèque universitaire à  Porto Rico.
http://biblioteca.uprrp.edu/raros.htm

Collection Zenobia and Juan Ramàn Jiménez

La collection Sala Zenobia et Juan Ramàn Jiménez fut créée en 1955 à  l'initiative de Zenobia y Juan Ramàn Jiménez, sous la direction du bibliothécaire José M. Làzaro Thomas S. Hayes. C'est le centre de recherche le plus complet sur la vie et les œuvres de Juan Ramàn et son temps. La collection apporte son soutien aux programmes d'études hispaniques et de littérature comparée dans les facultés de sciences humaines et au département d'espagnol de la faculté d'études générales. La collection, de 105,699 documents, inclut des manuscrits, des documents, des livres, des lettres, des premières éditions, des peintures et des souvenirs personnels que Zenobia et Juan Ramàn Jiménez donnèrent à  l'Université de Porto Rico . Elle est complétée par des ressources acquises par la bibliothèque José M. Làzaro, et des donations d'articles et de livres par les héritiers et les amis désirant continuer le développement de la collection.
http://biblioteca.uprrp.edu/juanramon.htm

Collection Porto Ricaine

Cette collection fut créée en 1941, à  l'Université de Porto Rico, Campus Rio Piedras, comme un centre spécialisé. Depuis sa création, la collection se développe et s'enrichit de documents sur Porto Rico pour les chercheurs et autres personnes intéressées à  Porto Rico. La collection est le dépôt des documents du Gouvernement de Porto Rico, selon la loi No. 5, 1955, amendée par les lois No. 7, de juin 13, 1960, et n°66, de juin 4, 1979. C'est la plus grande collection sur tous les sujets concernant Porto Rico . Elle comprend des manuscrits, des documents, livres, livres rares, journaux, graphiques, photos, microformes.
http://biblioteca.uprrp.edu/CPR.htm

Visite 9a : 09:00 - 12:00
Visite 9b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque d'architecture Santiago Iglesias , Université of Porto Rico

Crée en 1966, cette bibliothèque  spécialisée dessert les étudiants et les professeurs de l'école d'architecture et les architectes à  Porto Rico et ailleurs. L'école offre des programmes de Bachelor et de Master. La Collection sert les besoins des études, de la recherche, en facilitant l'accès à  l'information et à  la documentation à  Porto Rico et au niveau international. Sa collection contient des sources documentaires de différents types qui contribuent à  enrichir les études et les projets conduits par les étudiants et les professionnels en architecture.
http://archweb.uprrp.edu/biblioteca/index.html

Archives d'architecture et de construction, Université de Porto Rico (AACUPR)

L'AACUPR, crée en 1986, est un centre historique spécialisé dans l'architecture de Porto Rico depuis le 20e siècle. Il sauve et préserve, enrichi et promeut les valeurs architecturales de Porto Rico. Il contient 80 collections comprenant les œuvres de plusieurs architectes, ingénieurs, contracteurs , photographes, paysagistes, etc. qui ont travaillé à  Porto Rico . Des exemples de cabinets d'architectes contenus dans la collection sont : Pedro de Castro, Antonà Nechodoma , Rafael Carmoega, Pedro Méndez, Henry Klumb, Toro y Ferrer et Amaral y Morales. La collection contient plus de 3 000 000 de documents y compris des plans d'architecte, des photographies, des textes et des artifacts . Les inventaires descriptifs sont disponibles dans le catalogue en ligne de l'Université de Porto Rico pour un accès rapide à  l'information.

Bibliothèque de l'Université Polytechnique de Porto Rico

L'Université Polytechnique de Porto Rico (PUPR) est un organisme d'enseignement supérieur privé, à  but non lucratif fondé en septembre, 1966. Le campus est situé à  San Juan, Porto Rico, dans la banlieue de Hato Rey. Les disciplines enseignées sont les sciences de l'ingénieur (sept programmes), les sciences géomatiques , l'architecture, l'informatique et l'administration des affaires (quatre majors). PUPR offre un diplome de licence de Science, des diplà´mes en : ingénierie chimique, ingénierie civil, ingénierie informatique, électricité, ingénierie environnementale, ingénierie industrielle, ingénierie mécanique, cartographie et informatique, licence d'administration des affaires : comptabilité, construction, gestion, marketing. L'institution offre aussi une licence en architecture. Elle offre aussi des masters en science (MS) : ingénierie civile, informatique, électricité, class=GramE>gestion , environnement, architecture, administration des affaires. La bibliothèque est abritée dans un bà¢timent moderne de trois étages. Sa surface est de 3 700 m2 et contient 761 places. Sa collection contient plus de 40 000 volumes spécialisés en ingénierie, architecture et gestion des affaires. L'accès à  l'information est offert par les bases de données, des services en ligne et le pràªt entre bibliothèques. Son programme de formation permet aux étudiants d'àªtre indépendants.
http://www.pupr.edu/library/index.asp

Visite 10a : 09:00 - 12:00
Visite 10b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque de bibliothéconomie et d'informatique, Université de Porto Rico

La bibliothèque de bibliothéconomie et d'informatique est une unité d'information spécialisée intégrée dans l'à‰cole des sciences de l'information de l'Université de Porto Rico
http://egcti.upr.edu.

Elle fut créée en 1969 pour aider les études de l'école offrant une licence et un master, les anciens élèves et tous les professionnels de l'information. Ses collections incluent une variété de ressources variées en livres, documents, journaux et autres, microformes, vidéos et autres types de documents audiovisuels, en anglais, espagnol et portugais. L'accès est fourni sur place et par le catalogue en ligne et les bases de données. La présence de la bibliothèque est assure par Twitter et Facebook . http://bcbi.uprrp.edu/

Visite 11a : 09:00 - 12:00
Visite 11b : 13:00 - 16:00

Centre d'information de l'Université InterAméricaine de Porto Rico , Metropolitan Campus

Le campus métropolitain de l'université InterAmericaine de Porto Rico ouvrit en 1982. Il offre des certificats, 45 licences, 34 masters et 12 doctorats dans les domaines de l'à‰ducation, les humanités, les sciences sociales Sciences, l'administration des affaires, et le travail social. Il est considéré comme une des meilleures écoles en justice criminelle. La bibliothèque transformée en Centre d'accès offre l'information en ligne sur place et sur son site :
http://www.metro.inter.edu/cai/index.htm

Centre de ressources José P. Fernà¡ndez-Miranda, Université de Porto Rico, à  Carolina

L'Université de Porto Rico à  Carolina UPRCA), créée en 1974, est le seul centre de l'UPR qui offre des programmes trimestriels, permettant aux étudiants de terminer leurs études plus rapidement. Elle offre les diplà´mes associés au baccalauréat, unique au sein de l'UPR : diplà´me associé et licence pour la gestion des hà´tels et restaurants, diplà´me associé dans la décoration intérieure, diplà´me en éducation physique pour handicapés, diplà´me en maintenance industrielle, en automatisation industrielle, en technologie automotive , et un BA en tourisme culturel. Elle est aussi connue pour ses programmes en arts graphiques et en publicité. La licence en justice criminelle se concentre sur le droit et la psychologie sociale et le diplà´me en administration des affaires se concentre sur la finance et la gestion sont aussi réputés. L' UPR -Carolina est aussi la première étape pour les étudiants voulant entrer au campus médical comme infirmière, en médecine nucléaire, éducation de la santé, sciences vétérinaires. Le centre de ressources a développé ses collections selon les programmes spécifiques du campus et le besoin des chercheurs et des étudiants.
http://biblioteca.uprc.upr.edu/

Bibliothèque de l'Université de l'Est, à  Carolina (Ana G. Méndez System)

La bibliothèque de l'Université de l'Est  (http://www.suagm.edu/une/index.asp) relève du Vice Chancelierr des ressources en information. Elle est responsable de l'acquisition, de l'organisation, de la préservation des ressources bibliographiques de l'Université pour servir les besoins des étudiants, des professeurs et autres. Les services comprennent les renseignements, les journaux, le prêt et les réservations, ainsi que d'autres comme le centre technologique, et le programme de développement des capacités de recherche :
http://www.suagm.edu/une/portal_de_biblioteca/

Visite 12a : 09:00 - 12:00
Visite 12b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque municipale Dr. Pilar Barbosa Bayamon

La bibliothèque municipale du Dr. Pilar Barbosa est un centre culturel du département de l'éducation municipale. Pour cette raison, elle est soumise aux règlements de l'agence municipale chargée de l'éducation à  Bayamàn. La bibliothèque a été inaugurée le 20 octobre 2000, sous la direction du Hon. Major Ramàn Luis Rivera Rivera . En plus des services classiques, la bibliothèque utilise les hautes technologies avec accès à  internet. Elle contribue ainsi à  combler le fossé numérique. Elle 40 ordinateurs, avec les imprimantes et les photocopieurs pour faciliter l'accès à  l'information. L'objectif de la bibliothèque est de maintenir informé le citoyen tout en offrant le meilleur environnement pour que les usagers soient motivés pour leur formation. Elle offre ainsi des programmes d'alphabétisation pour les enfants, les jeunes et les adultes, pour stimuler leur savoir de la culture et de l'histoire locale et le respect d'autres cultures. La bibliothèque suscite l'intérêt pour la lecture dans différents groupes constituant la communauté. Elle sert aussi de centre d'information pour les citoyens facilitant les décisions de la vie quotidienne et professionnelle.
http://www.youtube.com/watch?v=3jGDFzMRODU;
http://bmbpilarbarbosa.wordpress.com/

Bibliothèque de l'Université caribéenne à  Bayamon

L'Université Caribéenne est une institution universitaire privée composée de 4 campus. Elle fut fondée le 28 février 1969, comme le Caribbean Junior College dans la ville de Bayamon . En 1978, elle fut renommée Collège universitaire Caribéen ayant été accréditée par le Conseil de l'enseignement supérieur de Porto Rico . En 1990, elle ouvrit des études supérieures et fut renommée Université Caribéenne. Elle offre des programmes en éducation, espagnol, travail social, criminologie et police, récréation, informatique, gestion des affaires, assistance médicale et infirmerie. La bibliothèque a été créée pour développer des programmes et des services pour répondre aux besoins de l'Université. Elle contient plus de 100 000 volumes, livres, journaux, documents et journaux internationaux. Des ressources audiovisuelles complètent la collection. Un accès à  la base de données est possible sur
http://www.caribbean.edu/Multidiciplinarias.htm;
http://www.caribbean.edu/; http://www.caribbean.edu/Servicios_bibliotecarios.html

Centre de ressources de l'Université de Porto Rico , à  Bayamà³n

L'Université de Porto Rico à  Bayamàn est le troisième plus grand campus de l'Université de Porto Rico en termes de population. Elle offre des programmes en ingénierie, chimie, sciences sociales, humanités et gestion des affaires. En même temps que des programmes en ingénierie civile et industrielle, elle offre le seul diplôme en gestion des matériaux de toute l'université.

Pour satisfaire les besoins documentaires de sa communauté, l'Université a développé un centre de ressources. Il offre les services traditionnels de la bibliothèque avec, en plus des produits et services pour les diverses communautés scientifiques, avec l'utilisation de nouvelles technologies.
http://www.uprb.edu/es/academico/cra/

Visites 13a : 09:00 - 12:00
Visites 13b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque McConnell Valdes LLC

La société juridique McConnell Valdés Law a été créée à  Porto Rico par les avocats Herbert McConnell and Adolfo "Wally" Valdés en 1946, quand l'industrialisation de Porto Rico commença et apporta dans l'éle de géants de l'industrie, ainsi que les créateurs de nouvelles technologies. Beaucoup des ces industries s'aventuraient en dehors des Etats-Unis pour la première fois. L'évolution de la société juridique a toujours été parallèle à  l'évolution de Porto Rico. Ce qui commença comme une société juridique représentant les institutions financières et les industriels est maintenant une société couvrant tous les aspects du commerce et de l'industrie à  Porto Rico. Comme le monde et Porto Rico changent et comme le commerce est devenu international et de plus en plus dépendant de la technologie, notre société continue d'évoluer, développant de nouvelles pratiques et rencontrant les défis du nouvel environnement. http://www.mcvpr.com/. La bibliothèque dessert les besoins de la société juridique :
http://www.mcvpr.com/CM/custom/TOCPracticeAreaDescriptions.asp.

Certaines ressources sont destinées aux avocats et les besoins de leur pratique :
http://www.mcvpr.com/CM/Custom/Resources.asp ;
http://www.mcvpr.com/CM/NewsPublications/TOCMcVAlerts.asp

Faculté de droit au Centre d'information Domingo Toledo-Alamo, InterAmerican University of Porto Rico

Le centre d'information Domingo Toledo-Alamo commença ses services en 1961. C'est un laboratoire pour les études juridiques, au bénéfice des étudiants et des enseignants de l' InterAmerican University de Porto Rico . A part les services traditionnels dans un cadre adapté et attractif, le Centre inclut des services informatisés pour les études. Ces éléments font du centre un des plus complets pour répondre aux demandes d'information.
http://www.derecho.inter.edu/CAI.htm

Bibliothèque de l'Ecole de droit, Université de Porto Rico

L'école de droit de l'Université de Porto Rico , Campus Rà­o Piedras, a été créée en 1913. L'école de droit a été reconnue l'American Bar Association depuis 1945 et par l'Association of American Law Schools depuis 1948. Il est aussi accrédité par le Council on Higher Education et la Cour supràªme de Porto Rico . Elle fournit des études de droit civil, ses interactions complexes la loi commune et la loi américaine, et l'application controversée de la Constitution américaine au statut politique spécial de Porto Rico. Le principe qui guide le programme de l'école est d'accroétre et de diversifier les connaissances et les expériences des étudiants. Les étudiants doivent participer à  des programmes cliniques.

La bibliothèque de l'école de droit, créée en 1913, est l'axe principal de l'enseignement professionnel. A travers les âges, la bibliothèque a développé une collection complète pour répondre aux besoins de la recherche et de l'enseignement, ainsi que la communauté juridique de Porto Rico. Elle est la plus grande de Porto Rico et des Caraïbes. Suivant les normes des agences qui l'accréditent, la bibliothèque suit les deux grandes traditions qui se mélangent à  Porto Rico : celle des droits civils romains-germaniques, et la loi commune anglo-américaine. Les deux sont représentées dans ses collections. L'école ayant accru son intérêt pour la loi étrangère, internationale et comparative dans les dix dernières années, les relations avec les autres pays des Caraïbes, l'Amérique latine et l'Europe ont été accrues ainsi que l'internationalisation des programmes. La collection comprend 400 000 volumes ; plus de 80 000 titres, et plusieurs systèmes de recherche informatisés. La bibliothèque reçoit en dépôt les publications gouvernementales depuis 1991 ainsi que celles de la Communauté européenne depuis 1990 et du parlement américain. Depuis 2000, la bibliothèque a un nouveau bâtiment de 6 909 663 m2.
http://ls-po.law.upr.edu/portal/page?_pageid=33.208194&_dad=portal&_schema=PORTAL;
http://ls-po.law.upr.edu/portal/page?_pageid=33.151454&_dad=portal&_schema=PORTAL

Bibliothèque de la Commission des droits civiques

Bien que toute nouvelle cette bibliothèque promet d'être une belle addition aux bibliothèques de droit actuelles. La bibliothèque s'intègre dans les programmes et services de la Commission. Sa mission est aussi d'éduquer la communauté sur les droits fondamentaux du citoyen et la protection des droits de l'homme. C'est un outil essentiel dans le développement des études sur les droits civiques. Sa collection croét avec des publications diverses en espagnol et anglais.
http://www.gobierno.pr/CDC/Comision/

Visite 14a : 09:00 - 12:00
Visite 14b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque Madre Maria Teresa Guevara, Université du Sacré Cœur

L'Université du Sacré Cœur à  Porto Rico est une des plus anciennes, des plus grandes et des plus prestigieuses institutions de Porto Rico. Elle date de 1880 avec la création d'une école élémentaire par l'ordre religieux du Sacré cœur de l'église catholique. Elle est située dans la banlieue de Monteflores à  Santurce. Sa situation et la réalité urbaine de l'Université explique sa mission d'interaction constante avec l'environnement et sa volonté de servir à  la transformation de la société Porto Ricaine. Elle milite pour des liens plus étroits avec les réalités de l'environnement social et culturel des Caraïbes, de l'Amérique et u monde international.

La bibliothèque Mère Maria Teresa Guevara est une des unités essentielles de l'Université par son rà´le significatif dans l'éducation. Dans un cadre confortable et différentes salles attractives, la bibliothèque offre divers programmes et services aux étudiants, aux enseignants, aux administrateurs et autres membres de l'université.
http://biblioteca.sagrado.edu/

Visite 15a : 09:00 - 12:00
Visite 15b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque de l'école Baldwin

L'école Baldwin est une école privée en anglais fournissant aux enfants jusqu'au baccalauréat une préparation au collège. Créée en 1968 par un groupe de professeurs et d'hommes d'affaires, la philosophie de l'école est d'offrir un riche curriculum et une variété de méthodes pédagogiques permettant la croissance de l'individu. Baldwin est située dans un parc ombragé de 23 acres dans la ville de Guaynabo. Elle comprend un centre scientifique, une salle de réunion, deux centres médias, deux centres informatiques, un tennis, des cours de volleyball et de basketball, un stade de foot, un de baseball, une cafétéria climatisée, une piscine de 25 mètres et un court couvert. Elle apporte un curriculum scolaire PK-12 et les besoins intellectuels et d'information de nos élèves. La collection PK-12 comprend environ 20 000 livres divisés en collections spécialisées comme les documentaires, Porto Rico, l'espagnol, le français, les biographies, les professions, les paperbacks, les classiques, les périodiques, l'histoire de l'école et la science fiction. Le centre Média offre une collection audiovisuelle. La section élémentaire contient les livres vainqueurs des prix Newberry et Caldecott et des lectures faciles. Les collections des classes supérieures contiennent la littérature française, Shakespeare, les Classiques, les nouvelles, la critique littéraire et des livres sur les films, des films inspirés des romans.
http://www.baldwin-school.org/academics/library.htm ;
http://www.baldwin-school.org/academics/library.htm

Visite 16a : 09:00 - 12:00
Visite 16b : 13:00 - 16:00

Bibliothèque de l'Université de Turabo (Ana G. Méndez University )

Située à  Gurabo , Porto Rico, l'Université de Turabo est une des unités académique de l'Université privée Ana G. Méndez, créée en 1972. Elle est située à  15 miles au sud est de San Juan, Porto Rico . Appartenant au Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), l'UT a des campus à  Yabucoa, Cayey, Naguabo, Isabela et Ponce, et des programmes en Floride (Orlando et South Florida). Elle dessert 15 000 étudiants, 180 enseignants et 600 lecteurs.

La bibliothèque offre les services traditionnels ainsi que des services nouveaux informatisés. Récemment, la bibliothèque a développé une bibliothèque numérique et physique dédiée au gouverneur de Porto Rico Dr. Pedro Rossellà Gonzàlez. Rossellà a été gouverneur pendant huit ans et l'Université de Turabo est le dépositaire de ses archives. Le projet est bâti sur le modèle de la bibliothèque présidentielle du président Clinton. Clinton est le premier Président à  avoir une documentation numérique, comme des courriels, pages Web et autres formats électroniques. Quand ils commencèrent à  planifier le bà¢timent, ils ont aussi commencer à  numériser et à  charger les pièces de la collection sur le site Web pour que chacun puisse suivre le travail. Seront numérisées la documentation imprimée, audio et vidéo, qui seront disponibles en août 2011.
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/BPRG/BioPRG_Eng.html
http://www.ut.pr/; http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/BVingles/DefaultIngles.htm
http://bibliotecavirtualut.suagm.edu/

>>>Visites de musées et d'archives

Suggestions de musées et d'archives. Les délégués peuvent àªtre intéressés par la visite des archives et musées suivants.

Utilisez l'adresse URL donnée pour avoir plus de renseignements sur les visites et heures d'ouverture.

Archives et musée du Fort San Cristobal

http://www.nps.gov/saju/historyculture/index.htm

Archivo Histà³rico Diocesano

http://www.preb.com/geneal/ahasjpr.htm

Musée Pablo Casals

http://www.discoveramerica.com/ca/Portorico/san-juan-pablo-casals-museum.html

Galerie nationale de l'Institut de Culture Porto Ricaine/ Galerà­a Nacional en el Instituto de Cultura Portorriqueà±a

http://www.icp.gobierno.pr/
http://www.icp.gobierno.pr/apl/apl_gnacional.htm

Archives générales de Porto Rico / Archivo General de Porto Rico

http://www.icp.gobierno.pr/agp/agp_infogen.htm

Musée d'art contemporain

http://www.museocontemporaneopr.org/

Musée d'Art de Porto Rico

http://www.mapr.org/

Musée de Pharmacie et de plantes médicinales

http://www.rcm.upr.edu/Pharmacy/Museum.htm ;
http://www.rcm.upr.edu/Pharmacy/MuseumOurCollections.htm

Musée d'histoire, d'anthropologie et d'Art, Université de Porto Rico

http://www.Portorico.com/museums/history-anthropology-art/
http://twitter.com/museouprrp

Fondation Luis Munoz Maràn d'archives historiques

http://www.flmm.org/;
http://www.flmm.org/archivo.htm
http://www.flmm.org/videos.htm

Musée et centre d'études historiques Dra. Josefina Camacho de la Nuez, Universidad del Turabo

http://museo.ut.pr/

Musée d'art de Ponce

http://www.museoarteponce.org/index2.php

Musée de las Américas

http://www.prtc.net/~musame/