77e Congrès et assemblée générale de l'IFLA 13-18 août 2011, San Juan de Porto Rico Les bibliothèques au-delà  des bibliothèques : Intégration, innovation et information pour tous

>>>Circuits touristiques et activités

Pour plus d'informations sur les circuits, vérifiez le site web : http://www.ifla.org.

Circuit pédestre du vieux San Juan

Date et heure : samedi 13 août, 13.00 - 17.00
Prix par personne : 60.00 euros

C'est un quartier vieux de 465 ans et conçu comme un poste militaire. Cette zone a évolué dans un charmant quartier résidentiel et commercial. Les rues sont pavées de pavés de pierres volcaniques bleues ; ils ont été apportés par les espagnols comme ballast dans les bateaux. Le quartier comprend plus de 400 maisons coloniales du 16^e et du 17^e restaurées. Le circuit vous fera visiter les sites historiques du vieux San Juan, le fort San Cristobal, le Paseo de La Princesa, la cathédrale San Juan, La Rogativa Plaza et d'autres.

Forêt tropicale El Yunque

Date et heure : lundi 15 août, 08.00 - 13.00
Prix par personne : 50 Euros

Un voyage à  Porto Rico ne serait pas complet sans la visite de la forêt tropicale El Yunque, jungle d'arbres tropicaux et subtropicaux, fougères géantes, orchidées, cascades et lianes. La forêt couvre 29 000 acres fait partie du Système national Caribéen de forêts, le plus grand du U.S. National Forest System utilisé comme réserve biologique.

Croisière du soleil couchant

Date et lieu : lundi 15 août, 16.00 - 22.00
Prix par personne : 90 Euros

Le voyage prendre 1 h 30 pour aller à  la Marina, où vous embarquerez sur un catamaran. Vous profiterez d'un tour de 2 heures dans la baie Fajaro, en admirant les magnifiques paysages, El Conquistador Hotel et El Faro de San Juan. Le circuit comprend la nourriture et les boissons.

Le vieux San Juan et Bacardi

Date et heures : mardi 16 août, 13.00 - 17.00
Prix par personne : 50 euros

Visite de la plus grande distillerie de rhum, du musée Bacardi, et soyez récompensé par une dégustation à  la fin de la visite. Bacardi vous offre la plus grande et la plus moderne distillerie du monde. Il offre aussi un musée une usine d'embouteillage et des jardins. Après la visite, vous aurez droit à  une dégustation de rhum tout en ayant une vue magnifique sur la baie de San Juan. Après la visite de la distillerie Bacardi, vous visiterez la vieille ville de San Juan.

Une visite de cette charmante ville fortifiée vous permettra de voir le San historique et moderne. Vous verrez tous ses monuments, El Morro Castle, San Cristà³bal Castle, Jose Church (la troisième plus ancienne de l'Ouest), La Fortaleza (la plus vieille maison des Amériques) et le légendaire Capilla del Cristo. Vous verrez les rues pavées de pierres volcaniques datant du seizième siècle, des galeries d'art, des magasins et de la joaillerie.

Chevauchée tropicale à  l'Hacienda Campo Rico

Date et heures : mercredi 17 août, 09.00 - 13.00
Prix par personne : 80 euros

Venez vous relaxer â juste 5 minutesâ€� de l'aéroport de San Juan à  l'Hacienda Campo Rico. Profitez de la campagne de Porto Rico sur des chevaux Paso Fino. En selle pour une douce chevauchée le long de la mangrove, des pistes tropicales au bord des lacs, des grottes, la vie sauvage et plus.

Grotte du Rio Camuy et Observatoire Arecibo

Date et heures : samedi 13 août, 08.00 - 16.00
Prix par personne : 75 Euros

Le voyage dans le Nord-Ouest de l'île vous conduira à  travers les collines de grandes prairies – o๠le calcaire a été lavé pendant des siècles laissant derrière des collines riches en végétation où un rocher plus solide est resté. Les nombreuses grottes sont les plus importantes de l'Ouest. La visite du parc commence par une courte vidéo as avant de monter dans un petit train qui serpente sur la route tracée dans la forêt verdoyante avant d'atteindre l'entrée moussue de la grotte. Il faut dix minutes pour atteindre la grotte. Des guides multilingues vous conduirons à  pied dans la grotte, haute de 60 m. et longue de 700 m. Une large ouverture permet à  la lumière d'éclairer une partie de la grotte, permettant de belles photos. De l'ouverture, vous pourrez voir un des nombreux trous creusés par la rivière Camuy, la troisième rivière souterraine du monde.

L'Observatoire Arecibo, le plus grand radio télescope électronique du monde, est une grande coupole de 300 m de diamètre, suspendu au-dessus d'un entonnoir. Le personnel de l'observatoire a organisé une exposition dans le bà¢timent principal qui vous donne une bonne idée de la mission de cette installation qui écoute les signes de la vie extra-terrestre 24 heures sur 24. En addition, vous pourrez aller sur le balcon pour voir cet incroyable instrument.

Ponce la Perle du Sud

Date et heures : mardi 16 août, 08.00 - 16.00 heures
Prix par personne : 75.00 euros

La rénovation de la ville de Ponce a demandé plus d'argent et obtenu plus de publicité qu'aucune autre ville de Porto Rico sauf San Juan. La visite de cette ville caribéenne commence par la place principale à  l'est de la ville, la Plaza Las Delicias (connue aussi comme Plaza Munoz Rivera). Sur les bords symétriques de cette place, vous verrez les façades rayées en rouge et noir de maisons les plus photographiées. (Rouge et noir sont les couleurs de la ville

Circuits post congrès

Rencontrer Porto Rico

Date et heures : samedi 20 août
Départ : 08.00 heures
Arrivée Dimanche 21 Août: 17.30
1 nuit / 2 jours
Prix par personne : 465.00 euros

Premier jour : la grotte Camuy

Vous serez pris en charge aux différents hà´tels avant d'àªtre transportés au nord-ouest de l'île. Le voyage vous conduira au de-là  des collines couvertes de prairies typiques où le calcaire a été lavé au cours des siècles, laissant derrière des collines couvertes de végétation où des roches plus dures sont restées. Le réseau important de grottes du parc est connu pour le plus important de l'Ouest. La visite commence par une courte vidéo pendant que vous attendez pour monter dans les trams qui serpentent dans un paysage verdoyant avant d'atteindre l'entrée moussue de la grotte. Le voyage dure dix minutes. Des guides multilingues vous accompagneront a pied dans la grotte haute de 60 m et longue de 60 m.. Une grande ouverture d'un cà´té de la grotte permet à  la lumière d'éclairer une partie de la grotte, permettant de belles photos. De cette ouverture vous pourrez voir les trous creusés par la rivière Camuy, la plus grande rivière souterraine du monde. Un repas sera servi dans un restaurant local.

Parador Villa Parguera, Lajas

Vous serez alors conduit à  La Parguera, un des plus importants Paradores (Auberges) de Porto Rico. Il comporte 74 chambres confortables bordées par la mer des Cara'bes qu'on aperçoit à  travers les palmiers et les jardins enchanteurs. Il y a une grand piscine avec une eau transparente et des ponts pour le bain de soleil le jour et la contemplation du ciel la nuit. Des visites de la baie luminescente, des tours en bateau, de la plongée, de la pàªche sont accessibles des pontons. Le dà®ner est servi à  l'hà´tel avant une visite en bateau de la baie phosphorescente.

Excursion en bateau sur la baie phosphorescente

La baie phosphorescente de la Parguera brille de millions d'organismes microscopiques connus comme dinoflagellates qui brillent quand ils sont dérangés. Ce phénomène n'apparaît que sous les tropiques, dans les baies de mangrove, comme celle-ci. La Parguera, sur la côte sud ouest à  45 minutes à  l'ouest de Ponce et 20 minutes de Guanica, est une des deux zones de Porto Rico qui ont cette attraction nocturne. Les bateaux vous conduisent dans une baie à  l'est de Lajas. Normalement, c'est une des parties les plus sèches de l'île mais vous pouvez espérer voir une petite pluie. Toute la baie alors s'illumine, verdoyante, rose et bleue, lorsque la pluie touche l'eau. S'il pleut trop, le bateau ne sort pas.

Deuxième jour : Ponce "ville majestueuse"

Après le petit déjeuner à  La Parguera, vous partirez pour un circuit à  pied de la ville de Ponce, connue aussi comme la "ville seigneuriale" (majestic city), à  cause de ses magnifiques bà¢timents néoclassiques et façades. Ce fut la capitale espagnole de la région sud jusqu'à  elle fut prise par les américains en 1898.Ponce se situe à  5 km (3 mi) de la côte sud de l'île. Presque 500 millions de dollars ont été dépensés pour préserver l'aspect colonial de Ponce.

Le coeur de Ponce date de la fin du 17e siècle et est devenu un trésor national. Il y a des places, des églises et des maisons très décorées, quelques fontaines et une seule station de pompiers.

Ponce est un important centre commercial et de distribution avec son port Playa de Ponce qui est des plus actifs des Caraïbes, avec le tabac, le café, le rhum et le sucre. Le repas sera servi avant d'aller au château Seralles, en route pour San Juan en fin d'après midi.