cfi.ifla.free.fr Comité français IFLA 
      Accueil CFI IFLA Congrès
          Actualités Communications
Accueil >> Congrès >> Singapour
English Text

Voir aussi
filet
bouton  
  bouton
LogoSingapour

>>> Congrès mondial des bibliothèques et de l'information : 79e congrès et assemblée générale de l'IFLA
17-23 août 2013, Singapour

Thème : Les bibliothèques du futur : infinies possibilités

Invitations

Invitation du Maire de Singapour

Dr Yaacob Ibrahim, Minister for Information, Communications and the Arts

Singapour se réjouit de souhaiter la bienvenue aux participants au Congrès international des bibliothèques et de l'information Congrès mondial des bibliothèques et de l'information 2013 Fédération Internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions (IFLA).

Les bibliothèques sont des espaces très appréciés où les gens de tous les horizons se rassemblent pour apprendre, échanger des idées et se lier. Elles sont aussi les portes du savoir et des idées, permettant d'enrichir et de renforcer les gens avec des capacités littéraires.

Aujourd'hui, nous vivons dans un monde connecté. Les innovations et les technologies changent à mesure que nous consommons et créons du savoir. Les bibliothèques doivent évoluer et adopter ces nouvelles technologies pour mieux servir les besoins changeants de la société.

Les possibilités sans fin de mélanger les technologies et les bibliothèques sont reflétées dans le thème du congrès, bibliothèques du futur : possibilités infinies. Nous espérons que les discussions seront fructueuses sur les services de bibliothèques, les meilleures pratiques, le développement professionnel continu, la maîtrise de l'information et la direction des bibliothèques au congrès de 2013.

Je crois que par ces discussions, nous pourrons développer une meilleure compréhension des tendances qui façonnent le le paysage de l'information.

Singapour est une petite nation où l'Est rencontre l'Ouest, où les traditions côtoient le moderne, et où les peuples de différentes races et religions vivent harmonieusement ensemble. Nos bibliothèques assurent que le savoir, soit pour l'éducation, l'avancement des carrières, l'amélioration personnelle et le loisir, est largement accessible à tous. Les bibliothèques sont par conséquent le pilier de la société. Nous avons commencé humblement, mais nos bibliothèques se sont développées au fil des ans. Elles abritent maintenant une collection impressionnante et toujours en croissance de livres, et offrent des services de niveau mondial conformes aux normes internationales. C'est donc avec beaucoup de fierté que j'espère vous rencontrer à Singapour, pour partager l'expérience collective des bibliothèques pour former un monde meilleur.

Puisque vous êtes à Singapour, je vous invite à profiter des nombreux sites, sons et goûts que notre ville offre. Venez et découvrez notre unique mélange de cultures, reflété dans notre nourriture, architecture et façon de vivre.

Nous vous accueillons à Singapour en août 2013.

Dr Yaacob Ibrahim
Ministre for Information, Communications and the Arts Singapour

Invitation du Comité national

Elaine Ng, Chair of the IFLA WLIC 2013 National Committee

Au nom du comité national du Congrès international des bibliothèques et de l'information de l'IFLA 2013, je suis très heureuse de vous inviter à Singapour.

Nous sommes honorés de tenir ce congrès, qui est le principal évènement professionnel pour la bibliothéconomie mondiale et le secteur des bibliothèques et des services d'information. Dans un monde où l'information a une croissance exponentielle, l’importance du WLIC souligne le besoin de collaboration international pour assurer un accès équitable à l'information et aux possibilités de formation pour tout citoyen. Au WLIC, les professionnels de l'information ont une possibilité de partager des aperçus et de former des politiques qui s'occupent des défis globaux affectant nos communautés locales.

Les bibliothèques sont à l'orée de développents technologiques qui vont révolutionner l'accès à l'information et sont utilisation. L'Information n'a jamais été si facilement disponible sur de nombreux supports et dans de nombreux formats pour fournir une myriade d'expériences. Au même moment, ce déluge d'information présente de nouveaux défis pour le traitement, l'utilisation éthique et sensible. C'est pourquoi, les bibliothèques et les services d'information ont un rôle vital à jouer pour exploiter les infinies possibilités que les technologies d'aujourd'hui offrent pour l'accès à l'information et la fourniture de services.

Il est temps, donc, que le thème de l'IFLA WLIC 2013 soit les bibliothèques du futur : possibilités infinies. Les bibliothèques ont le pouvoir d'être une force positive pour changer sur de nombreux fronts. Les bibliothèques renforcent les individus avec leurs ressources pour un apprentissage tout au long de la vie, tout en engageant les familles et les communautés à des lectures en commun et la recherche du savoir. Pour toucher les esprits et les cœurs des communautés, les bibliothécaires et les professionnels de l'information doivent être reliés aux communautés locales, fournissant des services adaptés aux besoins locaux, et connectées au savoir mondial et à la créativité.

Nous partageons l'ambition de l'IFLA de soutenir les intérêts des bibliothèques et des professionnels de l'information et espérons vous offrir un congrès stimulant et mémorable. Situé au carrefour de l'Asie et ayant accès aux fascinantes sources de la culture dans nos pays voisins, Singapour est une ville cosmopolite, moderne et multiculturelle avec une confluence de races, cultures et langues. Le comité national IFLA WLIC 2013 et la communauté des bibliothèques de Singapour vous invite à profiter des vues, sons et goûts de la tapisserie culturelle de Singapour et de la chaleureuse hospitalité.

A bientôt à Singapour en août 2013 !

Elaine Ng
Présidente du Comité national IFLA WLIC 2013


Copyright
Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions. www.ifla.org