http://www.ifla.org/
| English Text | Retour à la page d'accueil d'Oslo |
Un programme varié d'événements sociaux et culturels est prévu pour les délégués qui assistent au 71e congrès de l'IFLA. Les délégués pourront visiter les bibliothèques Oslo et d'autres institutions et, en même temps rencontrer des collègues d'autres pays de façon informelle.
Date : dimanche, 14 août 2005, 10.45 - 12.45 heures
Lieu : Oslo Spektrum
| Les participants devront être assis 30 minutes avant le début de la cérémonie - i.e. à 10:15 - par suite de la présence du roi |
Date : dimanche, 14 août 2005, 16.00 - 18.00 heures
Lieu : Oslo Spektrum
Date : lundi, 15 août 2005, Après-midi
Lieu : Bibliothèque nationale, Oslo
En liaison avec l'ouverture de la nouvelle Bibliothèque nationale d'Oslo, la BN offre une réception dans le parc Hydro devant le bâtiment restauré au Drammensverien 42 le lundi 15 août 2005 entre 18 h 00 et 20 h 00. Elle sera accompagnée d'un interlude musical avec le chanteur/compositeur Kari Bremnes, dont les disques sont diffusés dans tous les pays. L'ouverture officielle par sa Majesté le roi et des extraits de l'ouverture dirigée par Kjersti Alveberg seront affichées sur grand écran.
Rafraîchissements.
Les délégués qui ont réservé cette cérémonie trouveront un ticket dans leur serviette de congressiste. Le temps de transport et de marche de l'Oslo Spektrum et de la station centrale d'Oslo jusqu'à la BN à Drammensveien 42 est de 15 minutes. Une information sur le chemin à prendre sera sur la carte d'invitation.
Mardi 16 août 2005, 19.30 - 22.30 heures
Lieu : Norwegian Folk Museum, Bygdøy
La soirée culturelle se tiendra au Norwegian Museum of Cultural History le 16 août. Au musée - les délégués pourront apprendre et expérimenter la culture et l'histoire de la Norvège. Le musée en plein air offre 155 bâtiments authentiques de différentes régions de Norvège. De nombreuses activités auront lieu dans ce musée ce soir-là, les bâtiments seront ouverts avec un guide, il y aura de la musique folklorique, de la danse des démonstrations d'artisanat. Des boissons et un snack seront servis.
Des bus conduiront les délégués au musée et retour. (le programme se trouvera dans la sacoche.)
Dates : mercredi 17 août 2005 et jeudi 18 août 2005
Lieu : Différentes bibliothèques d'Oslo. Voir le programme dans "Visites de bibliothèques.
Date : mercredi 17 août 2005
Lieux :
Le mercredi 17 il y a plusieurs réceptions pour les participants. Ils recevront une invitation pour l'une de ces réceptions s'ils sont inscrits. L'invitation générale doit être échangée au Bureau d'information du Spektrum pour une invitation spécifique selon le principe du premier venu, premier servi.
Date : mercredi 17 août 2005
Lieu : Ambassades
Chaque nuit, à différentes heures du 14 au 17 août 2005,
Lieu "Stratos "
Pendant le congrès, des soirées culturelles se tiendront tard pour rencontrer les collègues et tester la scène culturelle norvégienne !
Des auteurs norvégiens célèbres présenteront et discuteront leurs oeuvres. La journaliste bien connue Eva Bratholm interrogera les auteurs.
Après l'interview se tiendra un concert avec différents groupes chaque nuit, conduits par le saxophoniste et compositeur Trygve Seim.
Après avoir obtenus ses diplômes au Trøndelag Music Conservatory en 1992, Trygve Seim s'établit rapidement comme un musicien central de la scène du jazz norvégien. Il fut l'un des fondateurs des groupes de jazz The Source et Airamero, et devint membre de l'ensemble 'Oslo 13' (à l'époque dirigé par Jon Balke) dont Seim devint plus tard un co-leader quand Jon Balke quitta le groupe. Avec le double album de Trygve Seim avec le label allemand ECM, il devint un important compositeur et musicien sur la scène européenne du jazz. Ces deux disques ECM (Different Rivers" de 2001 et "Sangam" de 2004), plus ses concerts à travers l'Europe, ont reçu un bon accueil de la presse internationale et pour son premier disque, Different Rivers, Seim a reçu le "Preis der Deutschen Schallplattenkritik - Jahrespreis", accordé chaque année par les critiques musicaux allemands.
"Stratos" est au centre ville avec une vue magnifique sur Oslo. Si le temps le permet, les terrasses extérieures sont ouvertes. Consulter la carte pour situer le "Statos". Le bar sera ouvert pour l'achat de boissons !
Programme détaillé:
Dimanche 14 août 20.00-24.00 heures
Auteurs : Jostein Gaarder et Thomas Hylland Eriksen
Musique : Trygve Seim trio: Trygve Seim/Tora Augestad/Lars Andreas Haug
Jostein Gaarder. En 1991, quand Jostein Gaarder écrivit Sofies verden (Sophie's World), il croyait qu'un roman sur l'histoire de la philosophie n'intéresserait que les spécialistes. En 1995, Sofies verden était le roman le plus vendu dans le monde. Aujourd'hui, Sofies verden a été traduit en 50 langues et été vendu à 25 millions d'exemplaires. Un nombre inconnu d'éditions pirates existent aussi. Les autres oeuvres de Jostein Gaarder, livres pour enfants et romans pour adultes tels que Kabalmysteriet, I et speil, I en gåte, Vita Brevis et Sirkusdirektørens datter, ont été très populaires et publiées dans de nombreux pays.
Thomas Hylland Eriksen est professeur d'anthropologie sociale à L'Université d'Oslo et auteur de nombreux livres sur des problèmes anthropologiques et culturels, y compris "Small Places, Large Issues" et "Tyranny of the Moment". De 1993 à 2001 il était rattaché au Centre for Technology, Innovation and Culture à L'Université d'Oslo.
Trygve Seim trio: Trygve Seim/Tora Augestad/Lars Andreas Haug
Tora Augestad s'est formée à la Norwegian State Academy of Music. Elle s'est spécialisée dans la chanson de cabaret comme Hanns Eisler, Kurt Weil and Bertolt Brecht mais aussi se produit dans différents genres, musique contemporaine, classique, opéra et revues.
Lars Andreas Haug a un diplôme du département de jazz de la Norwegian State Academy of Music. Il a voyagé et enregistré avec son propre trio - Trio Trang. Il vient juste de produire un nouveau CD qu'il ne faut pas manqué ! Trygve Seim s'est produit en concert en duo mais c'est la première fois qu'ils se produisent ensemble en trio. Ils joueront Weill and Eisler ainsi que leurs propres compositions.
Lundi 15 août 20.00-24.00 heures
Auteurs : Eirik Newth and Marit Nicolaysen
Musique : The Source and Lars Klevstrand
Eirik Newth a un master en astrophysique théorique. Depuis 1990, il a travaillé comme traducteur à plein temps et un écrivain en sciences naturelles pour le grand public. Eirik Newth a écrit plus de 250 articles et publié 17 livres, dont certains ont été traduits en différentes langues. Il apparaît souvent à la radio et à la télévision et publie aussi un blog personnel.
Marit Nicolaysen qui commença par écrire des nouvelles, a écrit son premier roman en 1985. Elle a ensuite publié une collection de nouvelles et deux livres pour les jeunes. Son neuvième livre décrit Svein et son rat Halvorsen a eu un grand succès. Le producteur de film Maipo produit un film à partir des quatre premiers histoires de Svein. Le dixième roman sur Svein et Halvorsen sera publié en septembre 2005.
La source et Lars Klevstrand
La Source a commencé en 1993 comme un quartet de jazz inspiré par le jazz libre. L'orchestre a beaucoup enregistré, voyagé et est apparu dans plusieurs festivals. Ils organisent aussi un concert de Noël légendaire chaque année. Lars Klevstrand est un chanteur et un musicien, très connu sur la scène musicale norvégienne. Il a enregistré 50 disques et gagné plusieurs prix norvégiens. Il a beaucoup voyagé et participé en de nombreuses performances théâtrales.
Mardi 16 août 22.00-01.00 heures
Auteurs : Thorvald Steen and Åsne Seierstad
Musique : The Source avec Cheb Hocine et Mustapha Dahir
Åsne Seierstad est diplômé de russe, espagnol et philosophie de l'Université of Oslo. Comme correspondant de guerre, elle couvrit les conflits d'Iraq (2003) et d'Afghanistan (2001) pour la presse scandinave et les média. Elle travailla pour NRK news de 1998 à 2000 et couvrit la guerre du Kosovo en 1999, entre autre. Seierstad a reçu un grand nombre de prix nationaux et internationaux pour son travail, et publia plusieurs livres dont "The Bookseller of Kabul", "A Hundred and One Days" et "With Their Backs to the World".
Thorvald Steen a publié un grand nombre de romans, pièces, collections de poèmes, livres de nouvelles, livres d'enfant et essais. Il s'est distingué comme un des écrivains norvégiens les plus internationaux. Il fut découverte en Norvège en 1992 avec un livre de poèmes, Ilden (The Fire) et, peu après, il atteint la reconnaissance internationale avec ses romans historiques Don Carlos (1993), Giovanni (1995), Constantinople (1999) et The Little Horse (2002). Les livres de Steen sont traduits dans 17 langues.
The Source avec Cheb Hocine and Mustapha Dahir
Cheb Hocine est un chanteur de raï - habitant Oslo, mais né et élevé à Oran en Algérie, le pays de la musique raï. Cheb Hocine a donné avec son orchestre des concerts en Finlande, Danemark, France, UK et Norvège. Mustapha Dahir est un percussionniste du Maroc qui habite en partie à Oslo et partie à Casablanca. Cette nuit ils vont surtout jouer de la musique raï d'Algérie.
Mercredi 17 août 22.00-01.00 heures
Auteurs: Linn Ullmann et Lars Fr. Svendsen
Musique: Trygve Seim Orchestra
Linn Ullmann est diplômé de New York University, où elle étudia la littérature anglaise et commença à préparer un Ph.D. Elle revint à Oslo en 1990 pour suivre une carrière de journaliste. Elle est devenue une critique littéraire quand son premier roman Before You Sleep fut publié en 1998. Son second roman, Stella Descending (2001) a reçu de bonnes critiques. Son troisième roman Grace fut publié en 2002 et gagna le prix littéraire "The reader's prize" en Norvège et fut désigné que l'un des dix meilleurs romans de cette année par le prestigieux journal "Weekendavisen" in Denmark.
Lars Fr. H Svendsen est Docteur en philosophie et enseigne à l'université de Bergen. Il est l'éditeur du Norwegian Philosophical Journal et l'auteur de nombreux livres, dont "The Philosophy of Boredom" (Kjedsomhetens filosofi, 1999), traduit en 14 langues, et "Fashion" (Mote, 2004), sur les relations entre la mode, la modernité et l'identité humaine.
Trygve Seim Orchestra est un ensemble qui joue sur les CDs Sangam et Different Rivers. L'orchestre a donné un certain nombre de concerts nationaux et internationaux et visita plusieurs festivals de jazz.
Tous les délégués du congrès peuvent visiter gratuitement les collections d'art de la ville d'Oslo en montrant leurs badges. Les collections comprises dans cette offre généreuse sont :
Le musée Munch
L'art d'Edvard Munch est des plus grandes contributions de la Norvège à l'histoire de l'art et il est le seul peintre norvégien ayant influencé l'art européen, comme un pionnier de l'Expressionnisme en Allemagne et dans les pays nordiques. Quand Munch mourut en janvier 1944, il apparut qu'il avait légué ses dernières oeuvres à la ville d'Oslo. Le musée Munch ouvrit en 1963 et fut construit spécifiquement pour abriter cette collection de 1100 tableaux, 4500 dessins et 18 000 gravures. Les oeuvres majeures sont toujours présentées dans le musée. La sélection est régulièrement changée. Le programme du musée comprend aussi des films, des audio-guides, des concerts des visites guidées et des conférences.
Le musée Stenersen
Le musée Stenersen, situé au coeur de la capitale, fait partie des collections d'art de la ville d'Oslo. Il héberge trois collections privées, toutes données à la ville : Rolf E. Stenersen's Collection, Amaldus
Nielsen's Collection and Ludvig O. Ravensberg's Collection. L'exposition fait 1800m2, sur trois étages. Le musée organise aussi des expositions de peintres norvégien et étrangers, surtout contemporains.
The Vigeland museum
Au moment du congrès, d'autres festivals et événements ont lieu à Oslo et peuvent intéresser les délégués :
The Oslo Jazzfestival, 15 - 21 août 2005
Pour plus d'information prendre une brochure au bureau d'enregistrement ou voir http://www.oslojazz.no/
The Oslo Chamber Music festival, 12-21 août
Pour plus d'information prendre une brochure au bureau d'information ou voir : http://www.oslokammermusikkfestival.no/
Exposition à la Bibliothèque nationale
Marianne Heske - "Illuminations"
Technologie numériques et techniques anciennes - installation de Marianne Heske "Illuminations" reflète le rôle du livre et du papier dans le transfert de l'information, du savoir et de l'expérience.
L'exposition est ouverte au public lundi - vendredi 10.00 - 19.00, samedi 10.00 - 14.00
Exposition à la bibliothèque de l'université
Du 12 août (ouverture officielle à 13 heures) au 9 septembre, la bibliothèque de l'université d'Oslo présente l'exposition : "Sagas of the Norwegian kings - du Moyen-Âge à nos jours".
L'exposition est ouverte au public du lundi au vendredi de 09 h à 18 h, samedi de 09 h à 15 h
| Dernière révision : 22 juillet 2004 |
| Copyright ©
International Federation of Library Associations and Institutions http://www.ifla.org/ |