>>>IFLAEXPRESS N°1 Oslo

English Text
Retour à la page d'accueil d'Oslo

  1. Bienvenue à Oslo
  2. Visa et assurance voyage
  3. Programme du Congrès en bref
  4. Réunions satellites
  5. Délais à respecter
IFLA Express 2 (PDF)

Voici le premier numéro d'IFLA Express 2005

L'IFLA Express est une lettre d'information gratuite qui a deux objectifs. Tout d'abord, elle contient les informations essentielles qui vous permettront de profiter pleinement du Congrès. Vous y trouverez les détails du programme : sessions, réunions plénières, rencontres satellites, mais aussi changements de programme, modalités des votes et autres informations importantes. De plus, nous souhaitons fournir de courts articles concernant divers sujets qui intéressent les participants. Le second numéro d'IFLA Express paraîtra en mai/juin 2005, et cinq numéros paraîtront chaquematin pendant le congrès, ainsi qu'un numéro récapitulatif après la clôture.

Jon Bing, né en 1944, est le Président du Comité Norvégien d'Organisation d'IFLA 2005

Son parcours est des plus intéressants : professeur et docteur en Droit, il a reçu plusieurs importantes distinctions internationales et est titulaire de plusieurs chaires honorifiques. C'est aussi un écrivain célèbre, dont l'oeuvre de fiction est considérable et inclut tant des livres pour la jeunesse que des romans destinés aux adultes.

BIENVENUE À OSLO !

La meilleure raison d'assister au Congrès International des Bibliothèques et de l'Information Oslo en 2005, c'est le Congrès lui-même, avec ses nombreux évènements destinés aux professionnels des bibliothèques et des questions liées à la politique de l'information partout dans le monde - les sessions, les discours par centaines, les débats, l'intérieur mais aussi l'extérieur des salles de conférences. Tout cela est organisé par la Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et d'Institutions, avec ses nombreux comités et corps de métiers. Nous nous réjouissons d'accueillir les participants enthousiastes qui marquent le Congrès, où qu'il ait lieu.

Le Comité National Organisateur ne fait qu'offrir un cadre à ces activités. Son ambition est de laisser le souvenir d'une rencontre informelle et agréable.

Le thème du Congrès est Le Voyage de Découverte. Pour les usagers des bibliothèques, la liberté d'expression, c'est la possibilité d'explorer toutes les visions, tous les voyages imaginaires, les innombrables personnages qui peuplent la fiction, les horizons du savoir abordés et analysés dans les ouvragesd'érudition. La bibliothèque elle-même est un vaisseau en partance pour la découverte du monde infini des idées, exprimées par les mots sur la page, les enregistrements, les images sur la pellicule ou encore les signaux magnétiques ou optiques des disques d'ordinateurs.

Le Comité est également heureux de vous inviter à une soirée culturelle au musée folklorique en plein air - repli prévu en cas de mauvais temps - pour un divertissement à la fois moderne et traditionnel. La Bibliothèque Nationale de Norvège a eu la gentillesse de prévoir l'inauguration officielle de ses nouveaux locaux à Oslo pendant le Congrès : encore une occasion festive !

2005 est une année particulière pour la jeune nation norvégienne : en1905, l'union avec la Suède fut dissoute par une décision pacifique qui a laissé des liens très forts entre les deux pays. De nombreuses commémorations auront lieu, et le Congrès s'insère naturellement dans ce programme, l'information et les bibliothèques jouant un rôle essentiel dans les relations internationales.

Impatient d'ouvrir le Congrès 2005, c'est avec le plus grand plaisir que le Comité National d'Organisation vous accueillera au coeur de la cité d'Oslo, capitale de la Norvège.

Jon Bing
Président du Comité National d'Organisation

RENDEZ-VOUS À OSLO AU MOIS D'Août

Le Roi de Norvège assistera au Congrès International des Bibliothèques et de l'Information le 14août. Nous espérons que vous vous joindrez à nous en cette occasion.

Participer à une rencontre internationale, c'est s'ouvrir de fascinantes possibilités de relations avec des collègues, de développer des idées dans la vaste perspective qui nous est nécessaire pour travailler, tant au niveau local qu'au niveau global, au service des usagers des bibliothèques.

Bien que le Congrès soit annuel et que vous puissiez parfois y retrouver les mêmes collègues, tous les Congrès sont différents. Chaque année, vous découvrez une ville et un pays nouveaux, avec de nouvelles rencontres, les visites de nouvelles bibliothèques.

Tous ces avantages, et bien d'autres, vous les découvrirez quand vous nous rejoindrez à Oslo en Août. Le thème choisi par le Congrès : La Bibliothèque : un voyage de découverte. En parcourant le programme dans ce numéro d'IFLA Express, vous verrez que de multiples facettes en seront déclinées au cours des sessions professionnelles organisées par les différentes sections. Les thèmes présidentiels présents et futurs - L'alphabétisation tout au long de la Vie et le Partenariat - y seront également évoqués.

Parmi les questions qui se posent aujourd'hui aux bibliothèques et qui seront abordées pendant le Congrès :

La curiosité et l'imagination repoussent sans cesse les limites de nos connaissances vers les territoires de l'inconnu et de l'inattendu : les bibliothèques vous y emmènent

En tant que participant, vous serez invité à visiter 35 bibliothèques, tant au coeur de la ville d'Oslo que dans l'agglomération , et vous découvrirez des architectures intéressantes, ainsi que des bibliothèques de tous les types, équipées pour servir au mieux leurs publics.

Le Congrès a lieu au centre-ville : flâneries en ville, visites de musées et promenades vous attendent si vous avez du temps libre entre vos sessions professionnelles  apportez des chaussures de marche !

Rendez-vous à Oslo le 14 août !

Sissel Nielssen, Membre du Comité Directeur d'IFLA

OSLO en quelques chiffres

Superficie totale : 454 km2
Population : 550 000 habitants
Forêts : 242 km2
Parcs, équipements sportifs : 8 km2
Iles dans le fjord d'Oslo : 40
Nombre de lacs dans la commune : 343
Longueur du Fjord : 100km

OSLO   LA VILLE

Merveilleusement située au bord de son Fjord, entourée de collines boisées, la ville d'Oslo a des qualités qu'on n'associe pas toujours à l'idée de capitale - elle offre de vastes aires naturelles, mais aussi un choix de restaurants inégalé en Scandinavie. Les quais , où l'on trouve des bateaux de plaisance , des yachts et des crevettiers, sont à 200m à peine de l'artère principale . Les nombreuses îles sont régulièrement desservies par ferry , et , à quelques minutes , on trouve des plages propres , où l'eau , en août, atteint une température de 19 à 20° . Août est le mois idéal pour découvrir Oslo !

PROMENADES EN CENTRE VILLE

Oslo est la capitale de la Norvège et le siège du gouvernement . Sur la rue principale , la Karl Johans Gate, on trouve , éloignés de quelques centaines de mètres, le Parlement (Storting) et le Palais Royal, que l'on peut visiter en été.

En 2005, la Norvège fêtera le centenaire de son indépendance par une série d'expositions et d'événements . D'importantes rénovations ont précédé cette occasion : à Karl Johans Gate, mais aussi à la Bibliothèque Nationale, qui sera inaugurée officiellement par le Roi Harald dans le cadre du Congrès de l'IFLA.

DE MULTIPLES ATTRACTIONS

La ville possède près de 50 musées et de nombreuses galeries. De réputation internationale, le Parc aux Sculptures de Vigeland, la Galerie Nationale, le Musée Munch, qui, fermé pour travaux depuis le vol, en août 2004, du Cri et de la Madone, sera réouvert à temps pour le Congrès, le tremplin de Holmenkollen. Sur la péninsule de Bygdoy, on trouvera le musée des bateaux Viking, le musée Fram, et le Musée Folklorique, dans un paysage de forêts et de plages.

OSLO LITTERAIRE

C'est ici que le dramaturge Henrik Ibsen , fondateur du théâtre moderne en prose, a passé les dernières années de sa vie. L'un de ses lieux de prédilection, le Grand Café, est toujours ouvert, et a conservé sa décoration de l'époque. L'appartement d'Ibsen, sur Arbiens Gate, aujourd'hui transformé en musée, est à quelques pas.

À la fin du 19° siècle, le Grand Café était l'un des hauts lieux de la bohême : peintres et écrivains, parmi lesquels Edvard Munch, y partageaient idées nouvelles et art de vivre venus des grands centres culturels européens

Le prix Nobel de littérature Sigrid Unset naquit à Oslo, et Knut Hamsun, dans son roman, La Faim, décrit ses années de misère dans les rues de la ville

La partie Est de la ville, autrefois quartier ouvrier décrit par l'écrivain Oskar Braaten, conserve encore le long de la rivière Aker, des maisonnettes en bois, des logements ouvriers des années trente et d'anciens ateliers. L'Aker, qui traverse Oslo, a retrouvé sa pureté et on peut même y pêcher la truite !

OSLO LA MULTICOLORE

Dans le quartier Gronland, on trouve les produits amenés par la récente immigration en provenance d'Asie : légumes, fruits, nourritures et tissus exotiques, et même bijoux en or

LE SHOPPING A OSLO

On trouve tout à Oslo : grands magasins, centres commerciaux, petites boutiques, antiquaires, marchés aux puces, créateurs du monde entier et artisanat local au centre ville. Près du port , dans un ancien chantier naval , Aker Bruygge, d'innombrables boutiques, cafés, terrasses, et pour les jeunes créateurs norvégiens, rendez-vous à Grunerlokka où l'on trouve vêtements, céramique, arts.

Le tout à quelques pas du centre ville

VISA ET ASSURANCE DE VOYAGE

Pour vous rendre au Congrès IFLA 2005, vous pouvez avoir besoin d'un visa. Renseignez vous auprès de l'Ambassade ou du Consulat le plus proche. Si le visa est nécessaire, il faut en faire la demande suffisamment à l'avance.

Un nouveau règlement datant de juillet 2004 soumet la délivrance d'un visa à une condition particulière supplémentaire : en plus d'un passeport en cours de validité, et des moyens d'assurer les frais de leur séjour en Norvège, les demandeurs de visa Schengen doivent produire la preuve écrite de la souscription d'une assurance voyage.

Cette assurance doit pouvoir couvrir les dépenses afférentes à un éventuel rapatriement sanitaire, à des soins ou à une hospitalisation d'urgence. En principe, les demandeurs doivent souscrire cette assurance dans leur pays de résidence . Si cela n'est pas possible, dans un autre pays . Si l'hôte souscrit cette assurance pour le demandeur, il doit le faire dans son propre pays de résidence. L'assurance doit être valable dans tout l'espace Schengen, et la couverture au minimum de 30 000 euros. Elle doit être valable au moment de la délivrance du visa ; IL n'est donc pas obligatoire qu'elle ait été souscrite avant la demande de visa.

FAQ A PROPOS DU VISA

Où puis-je obtenir un visa ?

Votre demande doit être déposée auprès du service des affaires étrangères norvégien le plus proche

Combien coûte un visa ?

La demande coûte 35 euros, qui doivent être payés au moment du dépôt

Combien de temps faut-il pour obtenir un visa ?

Normalement, votre demande sera traitée sous deux semaines, mais ce délai peut dépendre de la charge de travail du service qui la traite ; posez la question en déposant votre demande

HÔTELS À OSLO

Le secrétariat du Congrès s'est aperçu que les tarifs des hôtels sont peu clairs pour certaines personnes . Voici une clarification : les prix sont en couronnes norvégiennes, car les hôtels n'acceptent pas les euros, Le tableau vous indique les prix en couronnes et en euros (taux de change au 07/02/05). Les tarifs ci-dessous ne sont pas contractuels

Programme du Congrès

Acquisitions et du développement des collections (section) Ressources électroniques- différentes approches pour l'usager final
Afrique Changements dans les besoins d'information : l'enjeu des fonctions des bibliothèques et des centres de documentation
Asie et Océanie Bibliothèques électroniques et durabilité
Bibliographie Bibliographie nationale : nouveaux outils, nouvelles ressources, nouveaux supports
Classification et indexation (section) et section catalogage Catalogage et outils d'accès global par sujet : partenariat international
Formation professionnelle continue et apprentissage sur le lieu de travail (section CPDWL) Panorama mondial de la formation professionnelle continue - rapports nationaux et identification des problèmes dans une enquête internationale sur les activités en CPD (formation professionnelle continue)
Copyright, droit d'auteur et autres questions juridiques Bibliothèques et accords de libre-échange
Copyright, droit d'auteur et autres questions juridiques La Déclaration de Genève : mise en place d'un programme d'action des bibliothèques
Division III - les bibliothèques au service du grand public Partenariat et bibliothèques publiques
Division IV - contrôle bibliographique Contrôle bibliographique : travaux en cours et initiatives
Division VIII Partenariats pour le développement des bibliothèques dans les pays émergents
Fourniture de documents et prêt inter bibliothèques Prêt inter bibliothèques de documents électroniques
Enseignement et recherche Recrutements et carrières
Enseignement et formation et Bibliothéconomie La tradition nordique en bibliothèque, recherche et enseignement d'information scientifique, et perspectives internationales
E-learning (groupe de discussion) Gestion de l'e-learning
FAIFE Bibliothèques et Droits de l'Homme
Généalogie et histoire locale et Cartothèques et bibliothèques de géographie Parcourir le monde de nos ancêtres
Cartothèques et bibliothèques de géographie (section) Systèmes basiques d'information géographique (GIS)
Informations administratives et publications officielles (section) Dans les eaux troubles de l'information administrative électronique : des boîtes à brochures aux bibliothèques électroniques
Bibliothèques de santé et de sciences biologiques Faciliter l'accès à l'information sanitaire dans les pays émergents
Alliance IFLA-CDNL pour les normes bibliographiques (ICABS) Les meilleurs procédés de conservation électronique
Information et technologies (section) L'hébergement pour l'éternité : solutions durables et erreurs à éviter
Information et technologies (section), avec les sections Statistiques et évaluation, Bibliothèques universitaires, et Recherche et technologies de l'information Mesures et critères en environnement électronique
Information et technologies (section), avec la section Bibliothèques universitaires et autres Bibliothèques générales de recherche (section) et Systèmes de gestion de cours (CMS) Questions d'interopérabilité dans les systèmes de gestion des bibliothèques (LMS) et dans les systèmes de gestion de cours (CMS)
Gestion de la connaissance (section) La gestion de la connaissance en matière de connaissance organisationnelle externe : opportunités pour les bibliothèques
Bibliothèques juridiques (groupe de discussion) Internationalisation du droit : l'enseignement, les étudiants, la recherche et la bibliothèque
Bibliothèques pour enfants et jeunes adultes Services enfants et jeunes adultes : voyage dans le passé, le présent, l'avenir
Bibliothèques pour non-voyants et Bibliothèques publiques Réussir l'intégration grâce à des partenariats
Bibliothèques au service des personnes défavorisées Accessibilité aux bibliothèques des personnes défavorisées, dans le cadre de mise en place de stratégies nationales d'accessibilité
Revues de bibliothèque et revues d'information scientifique Revues de bibliothèque et revues d'information scientifique (LIS) - un voyage de découverte au-delà des rivages anglo-américains
Bibliothèques et services de recherche parlementaires Bibliothèques parlementaires et services de recherche - un voyage de découverte
Construction et équipement de bibliothèques Conception de la diversité - reconception et nouvelle typologie de la recherche de nouveaux publics
Histoire des bibliothèques Histoire de l'alphabétisation dans les LIS (Revues de bibliothèque et revues d'information scientifique) : exemples et portée
Services en bibliothèques aux populations multiculturelles (section) Le bazar multiculturel. Échanges, achats et célébration du 25ème anniversaire de la Section IFLA « Services en bibliothèques aux populations multiculturelles »
Bibliothéconomie Enquête sur le rôle de l'IFLA dans la promotion du changement et de la diffusion de normes professionnelles dans les bibliothèques avec une pondération des normes ; critères et politiques en matière d'alphabétisation permanente
Gestion et marketing (section) et alphabétisation (section) Alphabétisation : un voyage de découverte pour les citoyens et les bibliothécaires
Gestion des associations de bibliothèques Force des associations vaut force des bibliothèques. Nous effectuons le travail associatif pour vous
Bibliothèques de communautés urbaines Gestion des réseaux de Bibliothèques de communautés urbaines
Bibliothèques itinérantes (section) Un voyage de découverte - bibliothèques sur la route
Bibliothèques nationales Mise en réseau de l'héritage culturel : travail commun des bibliothèques nationales, archives et musées
Nouveaux professionnels (groupe de discussion) Nouveaux professionnels, nouvelles expériences, nouvelles méthodes de travail
Périodiques (section) Projets de numérisation de la presse. Évolutions de l'accessibilité en ligne d'anciens périodiques
Bibliothèques publiques et traitement démocratique Bibliothèques publiques et traitement démocratique
Bibliothèques publiques (section) Tendances dans les bibliothèques publiques
La qualité dans les bibliothèques Qualité des sites web
Livres rares et manuscrits (section) Suivre le mouvement. Gestion du 20ème siècle comme passé. Les ressources du 20ème siècle - choix, conservation et accès.
Lecture Bibliothèques, alphabétisation et partenariat : voyages et découvertes
Usuels Virtualité contre présence physique. Services de référence et d'information : une offre individuelle à l'usager « invisible » par les portails de bibliothèques.
Science et technologie Documents en open source (source libre) : ouverture du champ pour servir les disciplines scientifiques et techniques
Section des bibliothèques scolaires et centres de documentation Politique : renforcement des bibliothèques scolaires
Section préservation et conservation de l'IFLA PAC (préservation et conservation) : activité fondamentale, avec la Section Asie et Océanie L'hébergement pour l'éternité : solutions durables et erreurs à éviter
Publications en série et autres, section de la Ressource continue Changer de modèles professionnels de traitement des périodiques
Sciences sociales Bibliothéconomie factuelle : étude de cas en sciences sociales
Activité fondamentale de l'UNIMARC en technologie de l'information dans l'ICABS (Alliance IFLA-CDNL pour les normes bibliographiques) Dérivés MARC/XML : état de l'art
Bibliothèques universitaires et Bibliothèques générales de recherche, avec Statistiques et évaluation Influence de l'environnement institutionnel sur la qualité
Femmes en bibliothèque Les femmes et la paix dans le monde : transmission de connaissance et d'expérience sur le rôle de l'information et des bibliothèques dans le soutien de la paix dans le monde

Francis Sejersted - premier conférencier

Francis Sejersted, né en 1936, est professeur en économie historique à l'université d'Oslo. Il a présidé, durant de nombreuses années, le Comité Nobel de Norvège, dont il a été membre de 1982 à 1999 et Président de 1991 à 1999.

Il a également présidé la Commission gouvernementale de liberté d'expression en Norvège, qui a soumis des amendements à la constitution norvégienne en 1999.

Il est actuellement Président de la Fondation pour la liberté d'expression en Norvège.

Il a contribué à une considérable production de littérature universitaire, dont de nombreux livres et articles, traitant notamment d'économie et d'histoire politique.

Réunions satellites

  1. La formation professionnelle continue (CPD) et la préparation de nouveaux rôles pour les bibliothécaires : un voyage de découverte. Date : 10-13 août 2005, Norvège, Université d'Oslo. Dirigé par : Section formation continue des professionnels et apprentissage sur le lieu de travail. Contact : Anne-Drag. Tideman-Fossum@jbi. hio. no.
  2. Gestion, marketing, évaluation et promotion des services en bibliothèque. Sur la base de statistiques, analyses et évaluation de votre bibliothèque. Date : 9-11 août 2005, Norvège, Bergen. Dirigé par : Sections Gestion et marketing, Bibliothèques publiques et Bibliothéconomie. Pour plus d'information : www. ifla. org/IV/ifla71/call-2005-mm-e. htm.
  3. Impact et résultats des services en bibliothèque. Mesure des performances pour faire évoluer l'environnement de l'information. Date : 22-25 août 2005, Grande-Bretagne, université de Durham, Collingwood College. Dirigé par : Section statistiques et évaluation.
  4. 21ème pré conférence des services en bibliothèque et des recherches pour les parlementaires. Organisé par le Parlement norvégien (Stortinget). Date : août 2005, Norvège, Oslo, Stortinget. Dirigé par : Section Services en bibliothèque et des recherches pour les Parlements. Contact : gro. sandgrind@stortinget. no.
  5. Alimentation de la base de données « Beacon for Freedom of expression » en livres et périodiques censurés à toutes périodes. Date : 11 et 12 août 2005, Norvège, Oslo, institut Nobel. Dirigé par : activité fondamentale de FAIFE. Contact : Frode. Bakken@hit. no.
  6. Bibliothèques accessibles. Date : 10-12 août 2005, Suède, Göteborg. Dirigé par : Sections Bibliothèques au service des personnes défavorisées et Bibliothèques pour non-voyants. Pour plus d'information : www. bibl. vgregion. se/ifla/index. asp.
  7. Soutien des stratégies de leur organisation par les bibliothèques administratives et les centres de documentation. Date : 10-12 août 2005, Suède, Stockholm, siège du gouvernement. Dirigé par : Section des bibliothèques administratives. Contact : inger. jepsson@adm. ministry. se, ou maija. jussilainen@vm. fi.
  8. Réunion sur invitation : alphabétisation pour la vie - promotion de la lecture et de l'alphabétisation. Date : 12 août 2005, Norvège, Oslo, Université d'Oslo. Organisé par : Lecture IFLA et les Sections Bibliothèques scolaires et Centres de documentation ; demi-journée en association avec les Sections Formation professionnelle continue et Apprentissage sur le lieu de travail. Dirigé par : Association internationale de bibliothéconomie scolaire IASL. Pour plus d'information : http://www.iasl-online.org/.
  9. Bibliothèques publiques : de l'éducation publique jusqu'où ? Concevoir les nouvelles stratégies pour des Paradis publics pour les adultes, les enfants et les adolescents. Date : 10-11 août 2005, Norvège, Stavanger. Dirigé par : Sections Bibliothèques pour les enfants et les jeunes adultes, et Bibliothèques publiques. Pour plus d'information : Leikny. Haga. indergaard@abm-utvikling. no.
  10. Responsabilité de gérance de la propriété culturelle. Date : 11-12 août 2005. Lieu : Danemark, Copenhague, Bibliothèque royale. Dirigé par : Section Livres rares et Manuscrits.
  11. La Bibliothèque physique et au-delà - la bibliothèque comme espace et dans le cyberespace. Qui est responsable de la Bibliothèque électronique ? Date : 11-12 août 2005, Finlande, Järvenpää, Järvenpää Hall. Dirigé par : Sections Construction et équipement de bibliothèques, et Usuels. Contact : Tuula Haavisto, Secrétaire du comité d'organisation finlandais : tuulah@kaapeli. fi.
  12. Réunions et conférences des bibliothèques itinérantes pour l'approfondissement des connaissances et le développement des services de bibliobus. Date : 12-14 août 2005, Norvège, Oslo, Holmenkollen. Dirigé par : Section des bibliothèques itinérantes. Contact : ruth. ornholt@hordaland-f. kommune. no.
  13. Changements organisationnels : effets sur les Bibliothèques d'art. Date : 12 août 2005, Norvège, Oslo, Bibliothèque de l'Université d'Oslo. Dirigé par : Section Bibliothèques d'art. Pour plus d'information : www. arlisnorden. org/norge/arrangement/ifla.
  14. Colloque de conservation du cercle arctique : solution de magasinage de conservation pour tous supports de bibliothèque. Date : 10-11 août 2005, Norvège, Mo i Rana, Bibliothèque nationale. Dirigé par : Sections Périodiques et Préservation et Conservation. Contact : gunhild. Myrbakk@nb. no, ou : ed. king@bl. uk.
  15. La bibliothèque multiculturelle - compétence du personnel, la clé du succès. Thèmes : droits de la langue, compétence du personnel, et catalogues multilingues. Date : 10-12 août 2005, Suède, Stockholm, Kulturhuset. Dirigé par : Sections Services en bibliothèque, Populations multiculturelles. Contact : ww@biblioteksforeningen. org, ou ann. katrin. ursberg@kommun. alvesta. se.
  16. Biblioteca Universalis - comment organiser le Chaos ? FRBR, un nouvel effort pour l'organisation du contenu, et quelques applications pratiques. Date : 11-12 août 2005, Finlande, Järvenpää, Järvenpää Hall. Dirigé par : Section Catalogage. Contact : Gunilla. Jonsson@kb. se.

Propositions pour le Congrès

Le Programme du Congrès de l'IFLA se compose d'une multitude de séances ouvertes à tous et d'ateliers, dont chacun est organisé par divers groupes professionnels (activités fondamentales, sections). Chaque proposition doit être soumise par l'intermédiaire de l'un de ces groupes. Veuillez toutefois prendre note que la plus grande partie des programmes sera fixée début 2005. Toutes les propositions dont la présentation lors du Congrès est approuvée doit faire l'objet d'une enregistrement et codifiée au siège de l'IFLA. Seules les propositions reçues par l'IFLA avant le 15 juin 2005 seront proposées aux participants du Congrès de l'IFLA. Les personnes invitées à intervenir lors du Congrès de l'IFLA ne perçoivent aucune rémunération pour leur allocution. Les intervenants doivent subvenir à leurs propres besoins.

Site web

LIFLA possède son propre site web, http://www.ifla.org, qui est le point d'accès le plus aisé aux informations concernant également le Congrès. Vous trouverez sur ce site les informations nécessaires aux inscriptions, hôtels, formulaires d'inscription en ligne, programme préliminaire, visites touristiques, visites de bibliothèques, expositions et autres, en langues anglaise, française, allemande, espagnole.

Exposition sur les échanges internationaux

En relation avec la Bibliothèques mondiale et le Congrès sur l'Information, Oslo, 2005, une exposition sur les échanges internationaux se tiendra au Spektrum d'Oslo. Plus de 40 sociétés ont déjà confirmé leur réservation de stands. Certaines séances du Congrès auront lieu sur le même site que l'exposition. Cette dernière est ouverte à toutes les sociétés, organisations gouvernementales et organisations dont les produits et services sont liés au domaine des bibliothèques. Elle se déroulera du 15 au 17 août 2005. Plus de 1500m² d'espace d'exposition seront mis à disposition dans les vestibules et dans le hall d'exposition.

Dates essentielles

16 fév. 05 : Demandes d'annonce par affichage des présentations au siège de l'IFLA

01 mai 05 : dernier jour d'inscription anticipée pour les rabais

01 mai 05 Garantie pour une chambre d'hôtel

15 juin 05 : réception des propositions acceptées u siège de l'IFLA

1 août 05 clôture de la pré-inscription (après cette date, seules les inscriptions en ligne seront acceptées)

Siège de l'IFLA

Au cours du Congrès, le personnel IFLA se tiendra à votre service afin de vous fournir tout type d'information concernant les travaux de l'IFLA, l'adhésion à l'IFLA et la possibilité de devenir un membre actif. C'est l'occasion rêvée de trouver des réponses à toutes vos questions. Le personnel IFLA sera joignable au secrétariat de l'IFLA (Radisson SAS Plaza Hotel), ou sur le stand d'exposition de l'IFLA. Les produits de l'IFLA seront proposés à la vente sur le stand, y compris la version Oslo du T-shirt « IFLA on tour ».

La voix norvégienne

Centenaire norvégien : 1905-2005

Cette année, 2005 marque le centenaire de la séparation pacifique de l'union entre la Norvège et la Suède. Pour cette raison, la Norvège a gagné, il y a cent ans de cela, sa propre voix dans le concert des nations. Un programme de festivités pour le centenaire se déroule tout au long de l'année, et ses activités se dérouleront dans toute la Norvège.

En 1905, la Norvège a unilatéralement rompu son union avec la Suède, et malgré la crainte générale d'une guerre et d'une mobilisation militaire des deux côtés de la frontière, la séparation s'est effectuée pacifiquement, grâce aux négociations menées entre les deux pays. Par deux référendums séparés, le peuple norvégien a soutenu la séparation de l'union et l'arrivée au pouvoir, en Norvège, d'une monarchie. La cause décisive de la rupture de l'union par la Norvège fut la mésentente concernant la mise en place d'un service consulaire indépendant.

Le Prince Carl du Danemark accepta de monter sur le trône de Norvège, et prit le nom de Haakon VII. Le nouveau roi posa pour la première fois le pied sur la terre de Norvège le 25 novembre 1905. Il venait accompagné du Prince Olav, son fils et futur héritier du trône, et c'est le fils de celui-ci, Harald, qui est aujourd'hui roi de Norvège.

Les événements de 1905 eurent des répercussions internationales. Une fois l'union dissoute, la Norvège fut formellement reconnue comme Etat indépendant, et à même d'établir des relations diplomatiques avec d'autres Etats. Depuis 1905, la Norvège a ainsi pu s'exprimer avec sa propre voix dans le concert des nations.

Le chercheur Svein Ivar Angell a dédié beaucoup de son temps de recherche aux divers aspects de la construction d'une nation. Il indique que les Suédois s'indignaient à cette époque de la décision de la Norvège de quitter l'union de sa propre initiative : il démystifie l'agressivité qu'on prête aux actions des Suédois envers la Norvège. Angell a fait remarquer que si 1905 représentait une victoire, il s'agissait avant tout de celle les institutions politiques et de leur résistance. Selon lui, l'aspect essentiel des célébrations du centenaire devrait être l'indication des conditions requises pour réussir à accéder à la démocratie, à la fois au plan national et au plan international. Le Ministère de la Culture et du Culte, Valgerd Svarstad Haugland, souligne le fait que la Norvège ne célèbre par, en réalité, la dissolution de l'union, mais marque plus exactement le centenaire d'un moment d'une importance vitale pour l'Histoire de la nation. Les liens étroits et solides qui existent entre la Norvège et la Suède demeurent encore.

Un État Providence

Depuis 1905, la Norvège est devenue l'une des nations les plus riches, un État Providence nordique accordant les droits sociaux universels à ces habitants, un véritable modèle. Par exemple, l'école publique de Norvège comprend les élèves de 6 à 19 ans. Au total, plus de 40% des jeunes Norvégiens ont terminé un cycle d'études supérieures.

La santé financière du pays est due, enfin, à la découverte de nappe de pétrole dans la Mer du Nord à la fin des années 60 : la Norvège est aujourd'hui l'un des plus grands exportateurs mondiaux de gaz et de pétrole.

Une nation technologique

L'économie norvégienne a été largement soutenue par l'exportation de matériaux bruts provenant des forêts, des mines et de la mer. La vente de poisson reste aujourd'hui l'une des activités d'exportation les plus lucratives. Toutefois, al Norvège actuelle est également l'un des pays ayant le plus développé et exploité les nouvelles technologies. Ainsi, le moteur de recherche Fast est norvégien, de même que le navigateur Internet Opera. La programmation orientée objet a aussi été développée en Norvège.

Un million et demi de téléphones portables environ sont vendus, chaque année, à quatre millions de Norvégiens. 59% de la population consulte quotidiennement Internet, et plus de 90% des 13-19 ans disposent d'un accès régulier à internet.

Une nation pacifique

La Norvège est membre de l'OTAN, mais a voté deux fois non à l'entrée dans l'UE, lors des référendums nationaux de 1972 et de 1994. Et quand bien même l'accession à l'UE provoque de vifs débats, un consensus global existe concernant les autres questions de politique étrangère norvégienne. Enfin, il s'exprime un souhait général d'engagement international pour soutenir la paix dans le monde et le développement des régions les plus pauvres. La Norvège est le berceau du Prix Nobel de la Paix, le prix le plus prestigieux au monde récompensant les initiatives de paix, et il est remis chaque année à Oslo. La Norvège a également agi en qualité d'arbitre pacifique dans des conflits internationaux, par exemple au Guatemala ou, plus récemment, au Sri Lanka. De plus, les Accords entre Israéliens et Palestiniens, qui auraient dû apporter la paix au Moyen-Orient, les Accords d'Oslo, ont été nommés d'après la ville où les négociations de paix avaient été entamées. L'actuel Premier Ministre, Kjell Magne Bondevik, indique qu'il « veut que la Norvège soir une nation pacifique luttant pour les intérêts des pauvres et des persécutés ».

L'égalité hommes-femmes en Norvège

En comparaison avec la situation de la majorité des femmes dans le monde, les femmes en Norvège occupent une place véritablement privilégiée. La Norvège se situe au haut de l'échelle des comparaisons internationales sur l'égalité hommes-femmes. Dans les domaines de l'éducation, du marché du travail et de la vie politique, la Norvège compte au nombre des pays dans lesquels les femmes sont très comparables aux hommes. Deux listes des Nations Unies sur l'égalité hommes-femmes classent la Norvège en tête. Il reste cependant des améliorations à apporter dans certains aspects avant d'atteindre l'égalité complète en Norvège.

Quelle émotion en 1986, lorsque Gro Harlem Brundtland a nommé une femme Premier Ministre pour la première fois en Norvège ! Elle dirigeait un gouvernement dont huit cabinets sur 18 étaient menés par des Ministres femmes. Elle fut la preuve tangible de ce que le mouvement féministe avait atteint une étape-clé, et resta une figure essentielle de la politique Norvégienne de 1986 à 1996.

Chiffres-clé sur l'égalité hommes-femmes

Trois étudiants sur quatre sont des femmes
Deux femmes sur trois ont un travail rémunéré
Trois managers sur dix sont des femmes
Deux enfants sur trois de la tranche 1-5 ans sont en crèche
Un membre du parlement (Storting) sur trois est une femme

Kon-Tiki et Fram

En 1947, Thor Heyerdahl lança une expédition, traversant l'océan Pacifique sur un radeau de balsa. Il avait pour objectif de prouver que la Polynésie avait pu être peuplée par des populations provenant d'Amérique du Sud. A l'occasion du centenaire en 2005, l'expédition sur Tangaroa suivra le sillage de Thor Heyerdahl. L'accent sera mis cette fois sur l'environnement océanique international. Comme en 1947, l'équipage se composera de cinq Norvégiens, un Suédois et un perroquet. Le radeau original de Kon Tiki est exposé au musée Kon Tiki à Bygdoy, Oslo. Vous y verrez également le musée Fram, qui abrite le fameux vaisseau polaire employé par Fridtjof Nansen et Roald Amundsen. Ce dernier a été le premier homme à atteindre le Pôle Sud. Nansen est non seulement un célèbre scientifique et explorateur polaire, mais il est également connu pour son travail dans la Russie des années 1920, en tant que fondateur de la Société des Nations après la première guerre mondiale.

Le nouvel opéra norvégien est en cours de construction. Le bâtiment a été dessiné par la célèbre société d'architectes norvégienne Snohætta, qui a également conçu la Bibliothèque d'Alexandrie en Egypte, et qui a récemment remporté le concours de design du nouveau musée pour le site Ground Zero à New York.

Information

IFLA 2005 Oslo
Malerhaugveien 20
N-0661 Oslo
Tel : +47 23 24 34 30
Fax : +47 22 67 23 68
www. ifla2005oslo.no
Courriel : ifla2005@norskbibliotekforening. no

 

Siège de l'IFLA
P. O. Box 95312
2509 CH La Haye /The Hague. Pays-Bas
Tél : +31 70 31 40884
Fax : +31 70 3834827
www. ifla. org
Courriel : ifla@ifla.org

 

Secrétariat du congrès mondial des bibliothèques et de linformation
C/o Congrex Holland
P. O. Box 302
1000AH Amsterdam
Pays-Bas
Tél : +31 20 5040200
Fax : +31 20 5040225
Courriel : wlic2005@congrex.nl

BIBLIOTEKSENTRALEN : Sponsor principal IFLA 2005 Oslo

Valid HTML 4.0!