Cher délégué,
Il ne reste que quelques jours avant le congrès mondial des bibliothèques et de l'information à Buenos Aires
Nous vous rappelons quelques informations importantes :
Les délégués et les personnes accompagnantes arrivant à l'aéroport international de Buenos Aires les samedi 21 et dimanche 22, pourront bénéficier d'un transport gratuit en bus vers leur hôtel (s'il est situé dans le centre ville).
En quittant la zone d'immigration, cherchez le comptoir Tienda Leon situé dans le hall principal de l'aéroport (le logo à tête de lion et le panneau IFLA 2004 se reconnaîtront facilement).
Tienda Leon aura une liste des délégués et des accompagnants, mais afin d'éviter tout malentendu prenez avec vous la lettre confirmant votre inscription. On vous informera alors des horaires des navettes. Les bus tourneront toute la journée avec un arrêt au terminal Tienda Leon au centre ville puis ils vous conduiront à votre hôtel.
Si vous décidez de prendre une voiture avec chauffeur, verifiez qu'elle est d'une compagnie autorisée. Elles ont toutes des comptoirs dans le hall de l'aéroport.
NE SUIVEZ PAS les offres de transport de personnes debout dans le hall ou sur le trottoir.
Tous les délégués inscrits les samedi 21 et le dimanche 22 recevront une invitation avec leur numéro de fauteuil. Pour ceux arrivant dimanche soir ou lundi matin recevront leur invitation et leur numéro de fauteuil directement au théâtre, avant 08 h 30. Apporter avec vous la lettre confirmant votre inscription.
Attention au temps nécessaire pour trouver son siège.
Veuillez respecter la ponctualité afin de tenir les horaires de la séance d'ouverture et de l'assemblée générale, qui sont très stricts.
Des navettes quitteront l'hôtel Hilton pour le théâtre Colon à partir de 07 h 50.
Samedi 21: de 14.00 à 19.00
Dimanche 22: de 10.00 à 19.00
Du lundi 23 à vendredi 27: de 8.00 à 18.00.
Les délégués et les accompagnants recevront un ticket gratuit pour le métro du dimanche 22 au vendredi 27. Chaque ticket permet 2 voyages. Le nombre maximum de ticket par délégué ou accompagnant est de 6 (12 voyages). Les tickets seront disponibles au comptoir d'information situé dans la zone d'inscription (rez-de-chaussée de l'hôtel Hilton.
Mardi 24: Visite de la ville, départ à 09.00
Mercredi 25: Circuit d'achats, départ à 09:00
Mercredi 25: Fiesta Gaucha, depart à 10.00
Jeudi 26: Temaiken, départ à 09.00
Jeudi 26: Visite de la ville, départ à 14.30
Jeudi 26: Tigre, depart à 14.00
Vendredi 27: Circuit d'achats, départ à 15.00 -
Tous les bus partent de l'hôtel Hilton.
Pour toutes les autres excursions les bus prendront leurs passagers à leurs hôtels.
Pour plus d'information, voir le bureau du tourisme dans le hall de l'hôtel Hilton, or l'agence All Seasons : drucaroff@allseasons.com.ar
C'est le moyen le plus rapide et le plus facile de se déplacer dans Buenos Aires. Il y a 5 lignes (appelées "subtes") connectées aux avenues, aux gares de train et de bus, et qui convergent vers le centre ville, les principaux hôtels et lieux touristiques.
Des cartes des lignes de métro en différentes couleurs sont disponibles aux guichets de toutes les stations.
Des panneaux d'information montrant les lignes et les correspondances sont aussi disponibles dans les stations.
Ces correspondances permettant aux usagers d'utiliser plusieurs lignes sont appelées "combinación". Les métros roulent du lundi au samedi de 5 h à 22 h, les dimanches et les jours fériés de 8.00 à 22.00. Le tarif est: $ 0.70 Argentine pesos (U$S 0,2) et les tickets sont vendus aux guichets.
Le bus (colectivo) est un moyen rapide et économique de voyager dans la zone urbaine. Il y a plus de 180 lignes traversant la ville et atteignant le grand Buenos Aires. Les bus circulent à intervalles réguliers. Parfois les rues sont bloquées par la circulation. Heures : toute la journée mais sont moins frequents après minuit. Tarif : $ 0.75 ou $ 0.80 argentine pesos (U$S 0,30).
Ils peuvent être appelés par téléphone ou arrêtés dans la rue. Les radiotaxis (avec une radio) sont plus sûrs. Il y a beaucoup de taxis dans la ville et il est facile de les trouver dans les zones touristiques à tout moment. Ils sont facilement reconnaissables par leurs couleurs - noir et jaune. Une lumière rouge indique qu'ils sont disponibles. Les prix est de $1.44 ( pesos argentins) dès le compteur est enclenché plus $0.18 tous les 100 yards ou l'équivalent en temps(soit US$ 0.45 + US$ 0.05).
Radiotaxis:
Radio Taxi 2001: 4901-9911
Radio Taxi Blue: 4777-8888
Radio Taxi Ciudad: 4923-7007
Radio Taxi Pidalo: 4956-1200 / 4932-2222
Radio Taxi Porteño SRL: 4566-5777
Radio Taxi Pronto: 4635-3000
Su Taxi: 4635-2500/1 (la compagnie a un bureau au Sheraton Hotel)
Taxi Premium: 5238-0000 (cette compagnie a un bureau à l'hôtel Hilton)
Taxi YA SRL: 4951-2466
Voitures avec chauffeurs
Ce sont des limousines appelées par telephone aux nombreuses agences de la ville. Elles n'ont pas de couleurs spéciales.
Le prix minimum est entre $ 3 and $ 4 ; le prix total dépend des kilomètres et du temps.
Carmades a un bureau à l'hôtel Hilton Hotel. Téléphone:4891-0196
Quick Transfers a un bureau au Sheraton. Téléphone:4318-9000 ext. 2791/2799
IFLA 2004, National Organising Committee