English Text |
BONNE NOUVELLE ! 1764 congressistes sont déjà inscrits au congrès IFLA 2004, venant des pays suivants :
Aghanistan, Germany, Algeria, Dutch Antilles, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Congo, Republic of Korea, Democratic Republic of Korea, Ivory Coast, Costa Rica, Croatia, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Slovakia, Slovenia, Spain, United States, Estonia, Ethiopia, Fiji, The Philippines, Finland, France, Gabon, Great Britain, Guatemala, Guyana, Haiti, Hungary, India, Iran, Ireland, Iceland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Latvia, Lesotho, Lithuania, Malaysia, Mali, Malta, Morocco, Mauritius, Mexico, Moldova, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, New Caledonia, Oman, Palestinian State, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Puerto Rico, Czech Republic, Romania, Russia,The Netherlands, Senegal, Serbia and Montenegro, Singapur, Sri Lanka, South Africa, Sweden, Switzerland, Thailand, Taiwan, Tanzania, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Ukraine, Uganda, Uruguay, Vatican City (Holy See), Venezuela, Vietnam, Zimbabwe.
Presque tous les pays membres de l'IFLA, ainsi que des non-membres assisteront au congrès. Les organisateurs sont heureux de tous les accueillir !
Actuellement, les délégations les plus nombreuses sont : Argentina: 119; Brazil: 60; Canada: 53; Chile: 52; Colombia: 44; Denmark: 78; France: 55; Germany: 46; Great Britain: 62; Korea: 65; Norway: 46; Russian Federation: 88; Spain: 46; Sweden: 72; United States: 30
Les nouveaux venus sont 567 (première participation). La séance pour les nouveaux venus se tiendra mardi 24 août et est financée par Thomson Gale and K.G. Saur Verlag. Beaucoup de nouveaux membres rejoignent l'IFLA.
Les présentations d'affiches comptent 80 participants (liste sur le site web dans le programme) and sont subventionnées par Ovid Technologies.
Si vous n'êtes pas encore inscrits, dépêchez-vous de le faire, car nous vous conseillons de ne pas manquer le congrès IFLA 2004 à Buenos Aires !!
Pour s'inscrire au congrès, veuillez décharger le formulaire suivant : inscriptionba.doc ou
registration-e.pdf.
Veuillez envoyer ce formulaire par fax au
+(54-11)43750268
+54-11-4375-0268
+54-11-4371-5269
+54-11-4374-3288 extension 5
ou par courrier au secrétariat général
Fundación El Libro,
Hipólito Yrigoyen 1628,
5º C1089AAF, Buenos Aires, Argentine.
La date limite des premières inscriptions à tarif réduit a été reportée du 15
au 22 mai 2004.
Voir la page suivante http://www.ifla.org/IV/ifla70/deadline-f.html
Le comité d'organisation argentin a rencontré des difficultés avec son
appareil de télécopie depuis quelques semaines.
Nous avons donc décidé de reporter la date limite des inscriptions à tarif
réduit du 15 mai au 22 mai.
Le problème mécanique devrait être résolu maintenant, mais comme on peut le
comprendre, la ligne est toujours occupée.
Toutes les inscriptions reçues après le 22 mai seront payées au tarif
normal.
Droits d'inscriptions
Tous les prix mentionnés ci-dessous sont dollars U.S. L'organisateur n'accepte pas les frais bancaires pour les virements ou les chèques.
Tous les membres de l'IFLA, quel que soit leur statut, peuvent bénéficier du tarif spécial accordé aux membres de l'IFLA. Si vous n'êtes pas un membre individuel, un représentant d'un membre institutionnel mais êtes membres d'une association nationale membre de l'IFLA, contactez-la ou contacter l'IFLA pour connaître son numéro d'inscription à l'IFLA. Ce numéro doit être inclus sur le formulaire. Vous pouvez aussi trouver ce numéro dans l'IFLA Directory ou dans le répertoire en ligne : http://www.ifla.org/database/directy.htm
Réception du formulaire et du paiement | avant le 22 mai 2004 | Du 23 mai au 5 août 2004 | Sur place |
Membre de l'IFLA |
350 USD |
435 USD |
495 USD |
Non membre |
405 USD |
490 USD |
550 USD |
Personnes accompagnantes |
240 USD |
325 USD |
385 USD |
Visiteur d'un jour | 75 USD | 75 USD | 75 USD |
Visiteur volant (30 heures) | 125 USD | 125 USD | 125 USD |
Ces tarifs ne comprennent pas la TVA qui n'est pas facturée, l'organisateur du congrès étant une organisation hors taxes.
Pour les délégués : Badge
Admission aux séances d'ouverture et de clôture
Admission à toutes les réunions de travail (sauf celles déclarées réservées)
Admission à l'exposition
Sacoche avec les communications disponibles
Invitation à la cérémonie d'ouverture de l'exposition
Invitation à la cérémonie d'ouverture du congrès
Invitation à la soirée culturelle
Visites des bibliothèques de la ville
Transfert de l'aéroport à l'hôtel à l'arrivée (samedi 21 et dimanche 22)
Ticket pour la libre utilisation du métro, du dimanche 22 au vendredi 27.
Pour les personnes accompagnantes : Badge
Admission aux séances d'ouverture et de clôture
Admission à l'exposition
Sacoche contenant du matériel promotionnel
Invitation à la cérémonie d'ouverture de l'exposition
Invitation à la cérémonie d'ouverture du congrès
Invitation à la soirée culturelle
Transfert de l'aéroport à l'hôtel (samedi 21 et dimanche 22)
Ticket de métro gratuit du dimanche 22 au vendredi 27
Un circuit d'une demi journée
Un circuit d'une journée.
Seuls les formulaires complets et signés sont acceptés. Si votre formulaire et le paiement sont reçus après le 22 mai 2004, le deuxième tarif sera facturé automatiquement. Le dernier jour pour l'inscription en avance est le : 5 août 2004. Après cette date, seules les inscriptions sur place seront acceptées.
Tous les documents du congrès seront fournis au bureau d'enregistrement.
L'organisateur confirmera votre inscription dans les six semaines après réception du paiement. La lettre de confirmation doit être présentée au bureau d'enregistrement à l'arrivée pour admission au congrès.
Veuillez prévenir par écrit le secrétariat général de toute annulation ou modification. Le secrétariat général doit aussi confirmer la réception par écrit.
L'organisateur facturera 50 USD pour les annulations reçues avant le 1er mai 2004.
Pour les annulations reçues avant le 10 juillet, un remboursement de 50% sera fait. Aucun remboursement n'est possible pour les annulations après le 10 juillet 2004.
Les remboursements seront envoyés après le congrès. Le remplacement de participants par un autre de la même catégorie sera accepté sans frais supplémentaire pourvu que ce remplacement soit fait avant le 5 août 2004.
Ceux qui ont besoin d'une invitation officielle doivent la demander par courrier électronique à Mrs. Rosa Monfasani rosa@fvet.uba.ar ou à ifla2004@abgra.org.ar.
Buenos Aires offre un grand choix de logement dans des hôtels de différentes catégories, depuis l'hôtel de luxe jusqu'à la chambre économique. Les prix sont nets par chambre et par nuit et comprennent le petit déjeuner et la TVA (21%). La TVA est un impôt obligatoire du gouvernement de 21 %. Ce taux peut changer et sera facturé au cours applicable le jour du paiement.
Arrivée et départ des hôtels : 14h00 pour l'arrivée et 12H00 pour le départ.
Les réservations seront traitées sur la base du premier arrivée, premier servi.
Vous devez décharger le formulaire de réservation hôtelière à : hotelregistration.doc ou
hotel-e.pdf.
Veuillez compléter ce formulaire et le renvoyer par fax ou par courrier au secrétariat général pour confirmer les réservations.
HÔTEL 5 étoiles | Chambre simple | Chambre double / Lits jumeaux | |
1 | HÔTEL CLARIDGE Adresse : Tucumán 535 Téléphone: (54-11) 4314-2020 Fax: (54-11) 4314-8022 Web Site: http://www.claridge.com.ar/ Nombre de chambres : 165 - Construit il y a 55 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1 km Petit déjeuner buffet. Description : hôtel classique, situé au coeur de la ville. |
USD 145 | USD 145 |
2 | HÔTEL CROWNE PLAZA Adresse : Carlos Pellegrini 551 Téléphone: (54-11) 4348-5000 Fax: (54-11) 4348-5250 Web Site: http://www.buenosaires.crowneplaza.com/ Nombre de chambres : 390 - construit il y a 20 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1,6 km. Piscine couverte. Petit déjeuner buffet. Description : chambres de style classique. Situé au centre ville, en face de l'Opéra. |
USD 130 | USD 130 |
3 | HÔTEL EMPERADOR Adresse : Avda. del Libertador 420 Téléphone:(54-11) 4131-4000 Fax: (54-11) 4131-3900 Web Site: http://www.hotel-emperador.com.ar/ Nombre de chambres : 271 - Construit il y a un an - Distance du Hilton Hôtel : 2 km Piscine intérieure. Petit déjeuner buffet. Description : hôtel moderne situé dans le quartier du Retiro et très près des restaurants et magasins. |
USD 150 | USD 150 |
4 | HÔTEL HILTON (lieu du congrès) Adresse : Avda. Macacha Güemes 351, Puerto Madero Téléphone: (54-11) 4891-0000 Fax: (54-11) 4891-0001 Web Site: http://www.hilton.com/ Nombre de chambres : 418 - Construit il y a 2 ans. Piscine intérieure. Petit déjeuner non inclus. Description: Hôtel moderne situé dans le quartier de Puerto Madero. |
USD 181,5 | USD 181,5 |
5 | HÔTEL INTER-CONTINENTAL Adresse : Moreno 809 Téléphone: (54-11) 4340-7100 Fax: (54-11) 4340-7119 Web Site: http://www.buenos-aires.intercontinental.com/ Nombre de chambres : 314 - construit il y a 6 ans - Distance de l'hôtel Hilton 1.5 km Piscine intérieure. Petit déjeuner Buffet .Description : hôtel moderne, situé dans la vieille ville, tout près du quartier financier. |
USD 148 | USD 148 |
6 | NH CITY Hôtel Adresse : Bolívar 160 Téléphone: (54-11) 4121-6464 Fax: (54-11) 4121-6775 Web Site: http://www.nh-hoteles.com/ Nombre de chambres : 303 - Réaménagé il y a un an - Distance de l'hôtel Hilton 1 km. Piscine intérieure. Petit déjeuner Buffet. Description : hôtel traditionnel entièrement rénové cette année. Situé près de la Plaza de Mayo où siège le gouvernement et où se trouve le "Cabildo" ou ancien hôtel de ville |
USD 121 | USD 121 |
7 | HÔTEL SHERATON LIBERTADOR Adresse : Avda. Córdoba 680 Telephone: (54-11) 4322-0032 Fax: (54-11) 4322-3626 Web Site: http://www.sheraton.com/ Nombre de chambres : 200 - construit il y a 23 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.5 km Piscine intérieure. Petit déjeuner Buffet . Description : hôtel traditionnel situé dans le centre ville, à un "block" des Galerias Pacifico, centre commercial élégant. |
USD 130 | USD 130 |
8 | HÔTEL SHERATON RETIRO (beaucoup d'activités du congrès se tiendront dans cet hôtel) Adresse : San Martin 1225 Téléphone: (54-11) 4318-9381/9382 Fax: (54-11) 4318-9389 Web Site: http://www.sheraton.com/ Nombre de chambres : 742 - Distance de l'hôtel Hilton : 1 Km Piscine intérieure et extérieure. Petit déjeuner. Description : hôtel moderne, situé dans le quartier du Retiro, avec de belles vues sur Buenos Aires et le Rio de la Plata. Gymnase, sauna, bain de vapeur, massage, cours de tennis, centre des affaires, galerie marchande, banque, salon de coiffure, restaurants |
USD 157 | USD 157 |
Hôtels 4 étoiles | |||
9 | HÔTEL ARGENTA TOWER Adresse : Juncal 868 Telephone: (54-11) 4325-4100 Fax: (54-11) 4326-7090 Web Site: http://www.argenta-tower.com.ar/ Nombre de chambres : 97 - construit il y a 3 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 2.2 km Petit déjeuner Buffet. Description: hôtel moderne. Connu pour son excellent service. Situéd dans un quartier élégant du centre ville, proches des galeries marchandes et des restaurants. Chaque chambre est équipé d'une kitchenette |
USD 80 | USD 80 |
10 | HÔTEL BROADWAY SUITES Adresse : Avda. Corrientes 1173 Telephone: (54-11) 4378-9300 Fax: (54-11) 4378-9300 Web Site: http://www.broadway-suites.com.ar/ Nombre de chambres : 66 - construit il y a 3 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.6 km Petit déjeuner Buffet. Description : hôtel de style Art déco moderne situé sur l'avenue Corrientes, entouré de théatres, cinémas et restaurants. Chaque chambre a un four micro-ondes et un réfrigérateur |
USD 63 | USD 63 |
11 | HÔTEL COLON Adresse : Carlos Pellegrini 507 Telephone: (54-11) 4320-3500 Fax: (54-11) 4320-3507 Web Site: http://www.colon-hotel.com.ar/ Nombre de chambres : 173 - construit il y a 20 - Distance de l'hôtel Hilton : 1.6 km Petit déjeuner Buffet. Description: Situé dans le coeur du centre ville, à quelques pas de l'Opera et de l'Obélisque, un des lieux touristiques de la ville. |
USD 73 | USD 73 |
12 | HÔTEL ELEVAGE Adresse : Maipú 960 Telephone: (54-11) 4891-8000 Fax: (54-11) 4891-8099 Web Site: http://www.elevage.com.ar/ Nombre de chambres : 103 - réaménagé il y a 3 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.8 km. Petit déjeuner Buffet. Description: élégant hôtel, rénové il y a 3 ans. Près de la Plaza San Martin et de ses galeries d'art, magasins et restaurants. |
USD 70 | USD 70 |
13 | HÔTEL HOWARD JOHNSON PLAZA Adresse : Florida 944 Telephone: (54-11) 4891-9200 Fax: (54-11) 4891-9208 Web Site: http://www.hjflorida.com.ar/ Nombre de chambres : 77 - construit il y a 2 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.7 km. Petit déjeuner Buffet. Description: hôtel moderne situé sur Florida, rue piétonne, près de la Plaza San Martin et entouré de galeries d'art, magasins et restaurants. |
USD 70 | USD 70 |
14 | HÔTEL MURANO (hôtel proposé aux exposants) Adresse : Carlos Pellegrini 877 Telephone: (54-11) 5239-1000 Fax: (54-11) 5239-1000 Web Site: http://www.muranohotel.com/ Nombre de chambres : 133 - construit il y a 1 an - Distance de l'hôtel Hilton : 1.8 km Piscine intérieure.Petit déjeuner Buffet. Description : hôtel moderne situé au coeur du centre ville, surplombant l'avenue 9 de Julio. |
USD 73 | USD 73 |
15 | PARK CENTRAL KEMPINSKY Adresse : Diagonal Roque Sáenz Peña 1174 Telephone: (54-11) 6777-0300 Fax: (54-11) 6777-0300 Web Site: http://www.parkplazahotels.com/ Nombre de chambres : 70 - construit il y a 5 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1,8 km Petit déjeuner Buffet. Description : petit hôtel connu pour ses services, situé près de nombreux théatres et du monument le plus célèbre de Buenos Aires : l'Obélisque. |
USD 70 | USD 70 |
16 | PARK CHATEAU KEMPINSKY Adresse : Talcahuano 1253 Telephone: (54-11) 6777-0400 Fax: (54-11) 6777-0400 Web Site: http://www.parkplazahotels.com/ Nombre de chambres : 60 - construit il y a 3 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 2,9 km Petit déjeuner Buffet. Description : élégant hôtel situé à mi chemin du centre ville et du quartier Recoleta, proche de l'avenue Santa Fe. |
USD 70 | USD 70 |
17 | PARK ELEGANCE KEMPINSKY Adresse : Avda. Pueyrredón 1940 Telephone: (54-11) 6777-0500 Fax: (54-11) 6777-0500 Web Site: http://www.parkplazahotels.com/ Nombre de chambres : 45 - construit il y a 4 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 3,5 km. Petit déjeuner Buffet. Description : petit hôtel très élégant situé dans le quartier Recoleta, proche des principaux musées et de la Bibliothèque nationale. |
USD 70 | USD 70 |
18 | HÔTEL PLAZA SAN MARTIN Adresse : Suipacha 1092 Telephone: (54-11) 4328-4740 Fax: (54-11) 4328-9385 Web Site: http://www.plazasanmartin.com.ar/ Nombre de chambres : 59 - construit il y a 14 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 2 km Petit déjeuner Buffet. Description: hôtel moderne, situé à côté de l'élégante avenue Santa Fe et à 2 "blocks" de la Plaza San Martin. Chaque chambre est équipé d'une kitchenette. |
USD 73 | USD 73 |
19 | HÔTEL POSTA CARRETAS Adresse : Esmeralda 726 Telephone: (54-11) 4394-8372 Fax: (54-11) 4322-8606 Web Site: http://www.postacarretas.com.ar/ Nombre de chambres : 70 - construit il y a 17 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 2 km Piscine intérieure - Petit déjeuner Buffet. Description: situé au coeur du centre ville, à quelques pas du quartier culturel, commercial et financier. |
USD 64 | USD 64 |
26 | HÔTEL NH FLORIDA Adresse : San Martin 839 Téléphone : (54-11) 4321-9850 Fax : v(54-11) 4321-9875 Site web : www.nh-hotels.com Nombre de chambres : 148 - construit il y a 3 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1 km Petit déjeuner buffet. Description : hôtel moderne. Situé près du lieu du congrès et de l'hôtel Sheraton Retiro. Proche de Florida Ave. et de la zone piétonnière Plaza San Martin, situation idéale pour accéder au Parc d'attractions de Puerto Madero et des galeries Pacifico et d'Harrods. |
USD 70 | USD 70 |
27 | HÔTEL NH JOUSTEN Adresse : Corrientes Ave. 240 Téléphone : (54-11) 4321-6750 Fax : (54-11) 4321-6775 Site Web : www.nh-hotels.com Nombre de chambres : 85 - Restauré il y a 3 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 0.5 km Petit déjeuner buffet. Description : L'hôtrel NH Jousten est un bâtiment emblématique, construit au début du siècle dernier. Mélange de charme de l'ancien et les éléments modernes et fonctionnels, il permet au client de se sentir chez soi. Situé près du lieu du congrès et à quelques pas de l'hôtel Sheraton Retiro. Situé près des principaux centres d'intérêt, comme la traditionnelle Florida St., les Galerias Pacifico, Puerto Madero Docks, ainsi que les centres financiers commerciaux et de distractions de la ville. |
USD 85 | USD 85 |
28 | HOTEL MELIA BUENOS AIRES BOUTIQUE Addresse : Reconquista 945 Téléphone: (54-11) 4891-3800 Fax: (54-11) 4891-3853 Web Site: http://www.solmelia.com Nombre de chambres : 125 - Construit il y a 4 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 0,8 km. Petit déjeuner buffet - Toutes les chambres ont 40 mètres carrés. Description : hôtel moderne et élégant situé dans le quartier du Retiro. À quelques pas de la rue Florida, San Martin Square, Galerias Pacífico Shopping Center and Puerto Madero District. |
USD 75 | USD 75 |
Hôtels 3 étoiles | |||
20 | HÔTEL CASTELAR Adresse : Avda. de Mayo 1152 Telephone: (54-11) 4383-5001 Fax: (54-11) 4383-8388 Web Site: http://www.castelarhotel.com.ar/ Nombre de chambres : 160 - construit il y a 72 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 2 km Petit déjeuner Buffet. Description: hôtel historique où Federico Garcia Lorca a vécu 6 mois. Situé sur la traditionnelle "Avenida de Mayo" qui est un rappel de Madrid. |
USD 40 | USD 40 |
21 | GRAN HÔTEL ORLY Adresse : Paraguay 474 Telephone: (54-11) 4312-5344 Fax: (54-11) 4312-5344 Web Site: http://www.orly.com.ar/ Nombre de chambres : 170 - construit il y a 35 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1,7 km. Description: situé à quelques mètres du square San Martín et à quelques minutes du quartier Puerto Madero. |
USD 40 | USD 40 |
22 | HÔTEL IBIS BUENOS AIRES Adresse : Hipólito Yrigoyen 1592 Telephone: (54-11) 5300-5555 Fax: (54-11) 5300-5566 Web Site: http://www.ibishotel.com/ Nombre de chambres : 147 - construit il y a 2 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 2.5 km Petit déjeuner Buffet. Description : hôtel moderne récemment inauguré. Toutes les chambres sont aux normes internationales définies par la chaîne Accor. Situé proche du parlement dans le quartier du congrès. |
USD 45 | USD 45 |
23 | HÔTEL LANCASTER Adresse : Avda. Córdoba 405 Telephone: (54-11) 4311-3021 Fax: (54-11) 4311-3021 Web Site: http://www.lancasterhotel-page.com/ Nombre de chambres : 90 - construit il y a 50 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.6 km Petit déjeuner Buffet. Description : hôtel traditionel situé au coin de Cordoba Avenue and Reconquista, au coeur du centre ville. |
USD 40 | USD 40 |
24 | HÔTEL REGIS ORHO Adresse : Lavalle 813 Telephone: (54-11) 4327-2605 Fax: (54-11) 4327-2608 Web Site: http://www.orho-hoteles.com.ar/ Nombre de chambres : 85 - construit il y a 50 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.2 km Petit déjeuner continental . Description : l'hôtel a été remodelé il y a 3 ans et est situé sur la rue piétonne Lavalle. |
USD 35 | USD 35 |
25 | HÔTEL WALDORF Adresse : Paraguay 450 Telephone: (54-11) 4312-2071 Fax: (54-11) 4312-2079 Web Site: http://www.waldorf-hotel.com.ar/ Nombre de chambres : 120 - construit il y a 40 ans - Distance de l'hôtel Hilton : 1.4 km Petit déjeuner continental. Description : Hôtel situé au centre ville. |
USD 40 | USD 40 |
Dernière révision : 24 juin 2004 | | Copyright © International Federation of Library Associations and Institutions www.ifla.org |