International Federation of Library Associations and Institutions
www.ifla.org
| English Text |
Notez : Ces circuits touristiques d'une ou de plusieurs journées sont optionnels et peuvent être réservés sur le formulaire de réservation d'hôtels à hotelregistration.doc.
Le coût des excursions suivantes correspond aux circuits réguliers, c'est-à-dire qu'un bus local prend les passagers aux différents hôtels. Ces circuits peuvent accepter des passagers non participants à l'IFLA.
CIRCUIT 1: VISITE DE LA VILLE
(3 heures. Tous les jours à 9h30 et 14h30).
Buenos Aires est sans doute une des grandes villes américaines qui combine le mieux les atmosphères cosmopolites et aristocratiques des villes européennes. Cependant, une autre atmosphère, marquée par les maisons colorées en fer rouillé de la Boca et le tango populaire joué dans les rues à San Telmo se répand dans Buenos Aires. Ce mélange rend la ville originale et irrésistible. Ce circuit est une introduction à Buenos Aires, montrant les points culminants de la ville à travers son histoire et sa culture pour comprendre comment elle a grandi à partir d'un petit village. Les quartiers suivants seront visités : centre ville, Monserrat, San Telmo, La Boca, Puerto Madero, Palermo and Recoleta, arrêt à la Plaza de Mayo, Caminito et le cimetière Recoleta.
Prix par personne : USD 10.--
CIRCUIT 2: TIGRE ET LE DELTA DU PARANA
(5 heures- lundi à jeudi à 14 h 00).
Pendant ce circuit vous connaîtrez une autre partie de la ville : son quartier résidentiel. Vous verrez l'élégant Barrio Norte (banlieue nord), le long de Libertador Avenue en passant par plusieurs clubs de sport (River Plate et son stade des championnats du monde, Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, Ciudad Club et le Federal Shooting parmi d'autres). En continuant, vous verrez la résidence présidentielle à Olivos et les quartiers résidentiels de Martinez et San Isidro pour arriver enfin au Tigre où prendrez un bateau pour une croisière d'une heure sur les canaux du delta de Parana, lieu de choix pour les sports nautiques et des centaines de familles passent la journée dans un des nombreux restaurants et des parcs d'attraction ou dans leurs maisons de week-end.
Ce circuit peut aussi être fait en une journée avec un repas dans un des restaurants typiques du Delta.
Prix par personne : USD 18.--
CIRCUIT 3: GAUCHO TOUR
(7 heures - les mercredi, vendredi et samedi à 10 h 00).
Une sortie pour profiter des traditions argentine du gaucho et de la campagne, folklore danse et musique, coutumes locales et repas.
Les participants seront conduits à l'Estancia Santa Susana dans les alentours de la ville, où vous serez accueillis par les propriétaires avec les traditionnels "empanadas" (pâtisseries avec différents contenus) et vin rouge. Après une brève visite des lieux, un barbecue argentin sera servi, suivi d'un spectacle folklorique. L'après-midi vous pourrez monter à cheval ou dans de vieux chariots et regarder un spectacle de jeux gauchos.
Prix par personne : USD 30.--
CIRCUIT 4: TEMAIKÉN
(7 heures - jeudi et samedi à 09 h 00).
Parc à thème nouveau et spectaculaire avec des oiseaux et des animaux. Les visiteurs sont conduits dans une visite de la nature à travers l'espace et le temps.
Il est situé dans la ville d'Escobar, à 50 km de Buenos Aires.
Le parc met en oeuvre de nombreuses techniques audiovisuelles et informatiques pour communiquer les mystères du monde animal.
La meilleure attraction est un grand aquarium qui stimule les sens et vous permet d'apprécier la vie sous marine.
Prix par personne : USD 31.--
CIRCUIT 5 : DÎNER ET TANGO
(3 heures - départ tous les soirs à 20 h 00).
La vie nocturne à Buenos Aires est connue dans le monde pour la qualité et la variété des spectacles offerts. Une visite à l'un des spectacles typiques de tango est un"must" pour tout visiteur de Buenos Aires. Transfert de l'hôtel à "La Ventana" ou "Señor Tango" pour se réjouir d'un dîner suivi d'un spectacle de tango.
Les orchestre les plus célèbres, les chanteurs de renommée internationale et d'excellents danseurs vous assurerons une soirée inoubliable.
Prix par personne : USD 38.--
Les excursions suivantes ne comprennent pas les billets d'avion car la plupart des visiteurs étrangers pourront inclure ces vols domestiques dans leur vols internationaux à meilleur coût.
CIRCUIT 6 : ESTANCIA "EL OMBÚ DE ARECO" (http://www.estanciaelombu.com/)
La meilleure façon de profiter de la paix de la "pampa", de ses fermes et activités est de passer une nuit dans une "estancia" (ferme). El Ombú de Areco date de 1880 et est située dans la ville de San Antonio de Areco, le centre de la tradition gaucho.
Chevauchée, activités de la ferme (traire les vaches, rassembler le bétail, marquage), simplement marcher ou se promener en vélo dans les parcs bien soignés sont des possibilités.
Distance de Buenos Aires : 120 km.
Cette excursion inclut : Le voyage aller retour en voiture particulière de Buenos Aires. Hébergement pour 2 nuits pension complète.
Activités diverses.
Prix par personne en chambre double : USD 250.--
Prix en chambre simple : USD 350.--
CIRCUIT 7: IGUAZÚ FALLS
Ces chutes connues internationalement sont situées dans Iguazú National Park et font partie de la frontière entre le Brésil et l'Argentine. C'est la première zone protégée d'Amérique et l'UNESCO l'a déclarée Héritage naturel mondial.
Une ballade le long des chemins et points de vue vous permettra d'admirer les 275 chutes d'eau qui plongent à 70 mètres dans la gorge ainsi qu'une grande variété de fougères, orchidées, bégonias, oiseaux et papillons. Après, après un petit train au gaz, vous atteignez le chemin qui conduit à l'impressionnant Garganta del Diablo (Gorges du diable).
Très important : tous les passagers de cette excursion doivent avoir les documents nécessaires pour entrer au Brésil : passeport et visa, si nécessaire.
L'aéroport le plus proche est : IGUAZÚ
Cette excursion comprend :
Transfert à l'arrivée et au départ de Iguazú. Hébergement pour 2 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
Excursions des deux côtés des chutes et au barrage d'Itaipú.
Prix par personne en chambre double : USD 120.--
Prix en chambre simple : USD 180.--
CIRCUIT 8: BARILOCHE
Un petit morceau de Suisse en Argentine. Situé sur les bords du lac Nahuel Huapi, cette ville est synonyme de vacances d'hiver car elle est proche de la station de sports d'hiver Cerro Catedral, mais vous pouvez aussi profiter d'un grand nombre de circuits, musées, restaurants et vie nocturne dans une atmosphère chaleureuse et réjouissante.
L'aéroport le plus près est : BARILOCHE
Cette excursion comprend :
Transferts à l'arrivée et au départ de Bariloche.
Hébergement pour 3 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
"Circuito Chico" (city tour) pour une vue panoramique de Bariloche incluant Cerro Catedral.
Prix par personne en chambre double : USD 195.--
Prix en chambre simple : USD 280.--
CIRCUIT 9: PENÍNSULA VALDÉS
Au coeur de la Patagonie se situe le sanctuaire écologique de 4.000 km2 préservant 3 000 000 oiseaux, 700 000 pingouins, éléphants de mer et lions de mer, et spécialement son visiteur le plus protégé la baleine du Sud, qui arrive chaque année en bandes de 500 individus ou plus au large des côtes de la péninsule.
Aéroport le plus proche : TRELEW
Cette excursion comprend :
Transferts à l'arrivée et au départ de Trelew à Puerto Madryn.
Hébergement pour 2 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
Excursion à la pénínsule Valdés pour admirer la vie sauvage.
Prix par personne en chambre double : USD 160.--
Prix en chambre simple : USD 240.--
CIRCUIT 10: USHUAIA
Le soleil, les étoiles, la perspective du monde change complètement comme vous ne pouvez l'imaginez : c'est Ushuaia, la capitale la plus au sud de la planète et l'entrée de l'Antarctique. En découvrant la Terre de feu et sa capitale Ushuaia, les amoureux de l'aventure seront fascinés par les légendes, les mythes et les récits de naufrages.
Aéroport le plus proche : USHUAIA
Cette excursion comprend :
Transferts à l'arrivée et au départ à Ushuaia.
Hébergement pour 2 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
Excursion au parc national de la Terre de feu.
Prix par personne en chambre double : USD 160.--
Prix en chambre simple : USD 250.--
CIRCUIT 11: PERITO MORENO GLACIER
Proche des Andes et atteignant la plage de Lago Argentino, vous trouverez El Calafate, point de départ pour le parc national des Glaciers et son majestueux glacier Perito Moreno déclaré Héritage mondial par l'UNESCO. Ce géant de glace s'étend sur 17,000 km2. La naissance d'énormes blocs de glace qui tombent du glacier est un des spectacles les plus impressionnants.
Aéroport le plus près : EL CALAFATE
Cette excursion comprend :
Transferts à l'arrivée et au départ à El Calafate.
Hébergement pour 3 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
Excursion au parc national des glaciers.
Prix par personne en chambre double : USD 265.--
Prix en chambre simple : USD 380.--
CIRCUIT 12: MENDOZA
Entre la chaîne des Andes et le ciel bleu, Mendoza offre une option différent, pleine de magie et de délicats arômes. L'horizon, entouré de grandes montagnes, vit en parfaite harmonie avec les vertes vallées qui forment le décor de cette région privilégiée en Argentine, où 70% de nos vins locaux sont produits et qui est connue comme le "pays du soleil et du bon vin".
Aéroport le plus près : MENDOZA
Cette excursion comprend :
Transferts à l'arrivée et au départ vers Mendoza.
Hébergement pour 2 nuits dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
Visite des vignobles et des celliers.
Prix par personne en chambre double : USD 130.--
Prix en chambre simple : USD 230.--
CIRCUIT 13: SALTA
La partie nord de l'Argentine longe la chaîne des Andes. C'est une région riche en histoire et traditions, dont beaucoup datent de l'époque pré-colombienne. Dominant un paysage de montagnes et de ravins, vous trouverez Salta, "la jolie", préservant son architecture coloniale avec maisons basses et rues étroites.
Aéroport le plus proche : SALTA
Cette excursion comprend :
Transferts à l'arrivée et au départ vers Salta.
Hébergement dans un hôtel 3 étoiles avec petit déjeuner.
Excursion au Quebrada de Humahuaca (Ravin de Humahuaca).
Prix par personne en chambre double : USD 180.--
Prix en chambre simple : USD 275.--
| Dernière révision : 3 octobre 2003 | | Copyright ©
International Federation of Library Associations and Institutions www.ifla.org | |