>>> Informations Boston

English Text
Dans ce document :

Lieu et période

Le 67e congrès et l'assemblée générale de l'IFLA se tiendront au Centre des congrès de Hynes à Boston du 16 au 27 août 2001.

Le site WEB du congrès IFLA 2001

Pour une information à jour sur le congrès, consultez le site WEB :
http://www.ifla.org/IV/ifla67/invite-e.htm

Lieu du congrès

Le Centre de congrès Hynes est le plus grand centre de congrès de la Nouvelle Angleterre. Situé au centre de la magnifique et historique baie de Boston. Ce centre très « high-tech » et à la pointe du progrès n'est qu'à quelques « blocks » des hôtels, et à quelques pas des restaurants, magasins et attractions locales. Il est accessible aux handicapés.

Traduction simultanée

Des services de traduction simultanée seront disponibles en cinq langues : anglais, français, allemand, russe et espagnol. Ces services seront disponibles pour les séances d'ouverture et de clôture et pour d'autres réunions sélectionnées. Vérifiez le signe TS dans le programme final.

Disponibilité des communications

Pendant le congrès, plus de 150 communications et rapports seront présentés. Les communications arrivant à l'IFLA avant juin 2001 seront imprimées dans leur langue originale dans 9 fascicules, un pour chaque division. Un fascicule contiendra le discours du président et d'autres communications. Si vous souhaitez recevoir les 10 fascicules, veuillez cocher la case appropriée sur le bulletin d'inscription. Le fascicule 0 sera dans la sacoche du congrès.

Dès qu'une communication est reçue à l'IFLA, elle est intégrée dans IFLANET, site WEB officiel de l'IFLA : http://www.ifla.org/index.htm en continu avant le congrès. Les communications reçues avant le 1er juillet 2001 seront disponibles sur un CD-ROM, produit par SilverPlatter, un des partenaires industriels de l'IFLA, en coopération avec le bureau UDT. Le CD-ROM sera fourni à tous les participants dans la sacoche du congrès.

IFLA Express 2001

L'IFLA Express est un journal quotidien en anglais publié pendant le congrès par le Comité local d'organisation en collaboration avec le Secrétariat général de l'IFLA. Il donne aux délégués des informations d'ordre général, des informations du Secrétariat général, des divisions, des sections et des organisateurs locaux. En plus, deux numéros pré-congrès seront publiés en janvier et en mai/juin 2001, avec les dernières nouvelles du congrès.

Avertissement

Le programme est exact à l'heure de sa publication, mais les organisateurs se réservent le droit de le modifier si nécessaire.

Organisateur professionnel du congrès

Congrex Holland BV a été choisi comme organisateur officiel de ce congrès. Congrex est un organisme international avec des succursales aux Pays-Bas, en Suède, en Suisse, à Singapour, en Malaisie et des partenaires en Europe et en Amérique latine.

>>>Programme préliminaire

Vendredi 17 août 2001

Matin:
Bureau professionnel
Après-midi :
Bureau de coordination
Bureau exécutif des divisions

Samedi 18 août 2001

Toute la journée :
Comités permanents
Comités exécutifs
Après-midi :
Caucus
Soirée :
Réception des responsables de l'IFLA (sur invitation)

Dimanche 19 août 2001

Matin :
Séance spéciale pour les nouveaux membres de l'IFLA
Groupes de discussion
Après-midi :
Assemblée générale
Réunions des divisions
Soirée :
Ouverture de l'exposition et réception au Hynes Convention Center

Lundi 20 août 2001

Matin :
Réunions des divisions
Groupes de discussion
Ateliers
Séances publiques
Après-midi :
Séance d'ouverture
Séance plénière
Soirée :
Réception à la Boston Public Library

Mardi 21 août 2001

Matin :
Séances de travail
Après-midi :
Conférence d'un orateur invité
Séances de travail
Sessions d'affichage
Soirée :
Réception au Museum of Science

Mercredi 22 août 2001

Matin :
Séances de travail
Après-midi :
Conférence d'un orateur invité
Séances de travail
Sessions d'affichage
Visites de bibliothèques
Soirée :
Réceptions dans les consulats

Jeudi 23 août 2001

Toute la journée :
Ateliers
Visites de bibliothèques
Soirée :
Réceptions et spectacles culturels à l'université Harvard et au Massachusetts Institute of Technology (MIT)

Vendredi 24 août 2001

Matin :
Séances de travail
Comités permanents
Après-midi :
Séance de clôture
Réception du président

Samedi 25 août 2001

Excursions post-conférence

>>>Activités sociales

Boston a beaucoup à offrir et de nombreuses activités sociales et culturelles sont offertes aux délégués du 67e congrès de l'IFLA. Ils auront la possibilité de visiter quelques institutions renommées de Boston et, en même temps, d'entrer en contact avec leurs collègues du monde entier.

Réception pour les responsables de l'IFLA

Ouverture de l'exposition et réception

Soirée d'ouverture avec spectacle culturel

Soirée culturelle

Visites de bibliothèques

Réceptions aux Consulats

Réception et spectacle culturel

Réception de la présidente après la cérémonie de clôture

>>>Liste des exposants

Le Comité national d'organisation est fier d'annoncer que 60% de l'espace d'exposition est déjà vendu aux sociétés, institutions, associations et autres organisations actives sur le marché des bibliothèques et des services d'information. Les organisations suivantes seront présentes sur les stands pendant le congrès de l'IFLA en 2001. L'exposition se tiendra du 19 au 22 août au centre de congrès Hynes :

3M Center
AAAS - Science/ Science online
ALA
Alabris
Alfred Jaeger, Inc.
American Chemical Society
American Economic Assn.
Annual Reviews
Association of College & Research Libraries
Aurora Ministries
Bibliothèque Nationale de France
Blackwell's Book Service
Canadian Library Association
Choice Magazine
CISTI
Combined Book Exhibit
CountryWatch.com
CRC Press
Eastern Book Company
EBSCO Information Services
Ellison Educational
Elsevier Science
Endeavor Info Systems Inc.
Enssib
Eric Document Repro
Ex Libris (USA), Inc
F.A. Bernett Inc.
Family History Library
Fitzroy Dearborn
Friends of Libraries USA
Gaylord Bros., International Division
GEAC
H.W. Wilson
Harald Fischer Verlag GmbH
Heinemann Library
Highsmith Inc.
Human Relations Area Files
I2S
IDC Publishers
Idea Group Publishing
IFLA 2003 Berlin
IFLA Glasgow 2002
IFLA Headquarters
Ingenta Inc
Innovative Interfaces
INSPEC
Institute of museum and Library Services
ISI
John Wiley & Sons Inc.
Johns Hopkins University Press
Kapco Library Products
Keesing's Worldwide LLC
Kingsley Library Equipment Co.
Kluwer Academic Publishers
Libraries Unlimited
Library of Congress
Library for Foreign Literature
Library of Foreign Literature
Link International
Loislaw
Marc Link Retrospective
Marcive Inc.
Martinus Nijhoff International
MCB University Press
Nature Publishing Group Reference
Neal-Schuman Publishers Inc.
Net Library
New England Historic Genealogical Soc.
OCLC
Octavo
OVID Technologies, Inc.
Oxford University Press
Preservation Technologies
Proquest
Queens Borough Public Library
Rowecom
Silverplatter
SIRS Mandarin Inc
Sirsi Corporation
Softline Information Inc.
Softlink International Ltd.
STAT! REF
Swets Blackwell
Technical Information Service
TEEAL
The British Library
The Library Association
The Library Corporation
The New York Public Library
The Scientific World
University of Illinois
VTIC
VTLS Inc.
Walter de Gruyter, Inc.
William S. Hein & Co., Inc.
World Health Organization
Worldwide Books
YBP Library Services