| English Text | ||
Dans ce document |
|
Boston et sa région peuvent permettre un séjour captivant pour les participants et leurs compagnons. Ils offrent des possibilités d'achats, des événements musicaux, des musées, des sites historiques et culturels. Vous pouvez vous promenez le long de « Freedom Trail », flâner dans « Harvard square », courir sur l'esplanade de la rivière Charles, naviguer dans le port et les canaux de Boston.
Des excursions sont organisées vers les magnifiques maisons de Newport et de Rhode Island, les villages et les plages de Cape Cod, la campagne des Berkshire Hills dans l'ouest du Massachusetts et vers les villes étranges de la côte rocheuse au Nord de Boston. Vous pourrez découvrir avec émerveillement les baleines au large de la côte de la Nouvelle Angleterre, contempler la nature à la maison Thoreau sur le Walden Pound. Il y a d'autres possibilités de visites avec le « Mystic Seaport » à CT, le village Stockbridge et Lexington and Concord, MA., Les White Mountains du New Hampshire ou les Green Mountains du Vermont, les Îles de Shoals, et Strawberry Banks à Portsmouth, NH.
Veuillez cocher les cases du formulaire d'inscription pour recevoir d'autres informations sur les excursions pré- et post- congrès.
Ce circuit en bus et à pied concerne Boston aujourd'hui et son développement. Boston est la plus vielle ville des États-Unis et montre son histoire en plusieurs couches. Bien que ce circuit offre beaucoup d'informations historiques, il montre surtout sur le mode de vie actuel. Les points forts sont une visite de Back Bay area, développée à la fin du XIXe siècle, avec un arrêt à l'église de la Trinité et à la Tour John Hancock pour une vue de l'observatoire au 60e étage. La visite continuera par la pointe Sud, le quartier chic du Boston d'aujourd'hui où la bourgeoisie fait place progressivement à des appartements en location et des pensions de famille.
On continuera pas Beacon Hill, où vivaient, au début du XIXe siècle les riches familles de marchands sur le côté ensoleillé de la colline et où les classes laborieuses et les familles afro-américaines vivaient sur la façade nord moins agréable. Finalement, on visitera les quartiers nord, où vivaient les combattants américains de la liberté du XVIIIe, tels que Paul Revere, et où vivent aujourd'hui un mélange coloré d'italo-américains et de yuppies.
C'est une longue journée, mais, pour beaucoup de monde une visite de la Nouvelle Angleterre n'est pas complète sans un tour par Cape Cod. On part tôt le matin vers le sud et le canal du Cape Cod, à une heure de Boston. On traverse ensuite le canal et on s'arrête pour un café à Sandwich ou Barnstable et un petit tour sur la plage. On continue ensuite le long de l'autoroute du Roi à travers de jolis villages. Un arrêt sera fait au National Seashore Visitors Center avant de continuer vers Province Town. « P'Town » est située à la pointe de Cape Cod et rassemble de vieilles familles de pêcheurs portugais avec des artistes, des écrivains, des touristes et des « alternatifs ». C'est ici que les premiers pèlerins débarquèrent en 1620. On passera plusieurs heures à « P'Town » pendant lesquelles vous pouvez vous promener dans les rues de cette ville charmante, déjeuner de homards, observer les habitants, louer un vélo, marcher plus loin ou nager.
À 18 miles au nord de Boston, les deux villes de Salem et Marblehead montrent la diversité de l'histoire maritime de la Nouvelle Angleterre. À Salem la période entre 1800 and 1830 (connue comme la période du commerce chinois) vit les bateaux des marchands parcourir le monde et rapportant de fabuleuses richesses. On visitera le Peabody Museum qui est depuis 200 ans le dépôt de l'artisanat de l'Extrême-Orient, du Pacifique sud et aussi du monde entier. Ce musée est une des perles de la Nouvelle Angleterre. On visitera aussi Chestnut street où se trouvent les maisons de ces riches marchands. Marblehead, à côté, est un contraste parfait. On se promène ici dans des rues étroites et des passages entre des maisons de pêcheurs modestes (maintenant recherchées et chères) pour aboutir à Crocker Park et sa vue magnifique sur le port de Marblehead, rempli de bateaux de pêche au homard, de chalutiers et de yachts. Si le temps le permet, on terminera par une visite à Marblehead et ses magnifiques maisons de vacances du XIXe siècle surplombant la mer.
Seule la région de Boston peut se prévaloir de deux bibliothèques présidentielles. Nous visiterons les deux. Les Présidents John Adams et John Quincy Adams vécurent à "Peacefield", une charmante demeure à 15 kilomètres au sud de Boston. La bibliothèque de la famille Adams révèle le remarquable pouvoir intellectuel de cette famille sur quatre générations. L'autre bibliothèque est celle de John Fitzgerald Kennedy surplombant la baie de Dorcester. Nous visiterons surtout le musée qui retrace la vie de Kennedy et montre la nature du bureau du Président des États-Unis pendant les années soixante. Un traitement de faveur sera de passer près du lieu de naissance d'un quatrième Président des États-Unis. Vous trouverez qui il est quand on y sera.
La parc national Lowell est consacré au développement de l'industrie textile et des filatures qui transforma la société agricole de Nouvelle Angleterre en une puissance industrielle internationale. Nous apprendrons les rudiments de la filature qui libéra l'Amérique du rouet et du métier à tisser manuel et conduisit à la production de masse et Henry Ford. Mais les femmes constituaient la première force de travail dans ces filatures. Ici, pour la première fois, des femmes américaines pénétrèrent le monde du travail et commencèrent le chemin qui conduisit au droit de vote des femmes et au mouvement de libération des femmes aujourd'hui.
Nous visiterons deux sites intéressants. L'un représente une pension de famille typique où l'on peut s'imprégner du mode de vie des femmes de cette époque, comment leurs journées étaient contrôlées par des patrons de filature paternalistes, mais aussi comment elles ont tiré avantage de cette possibilité de liberté et d'auto-suffisance. Puis on visitera l'atelier Boott, une filature restaurée où l'on peut voir les conditions de travail, le développement des techniques de filature et comment des vagues successives d'immigrants vinrent remplacer les filles de ferme tout au long du XIXe siècle et dans le XXe.
Une excursion très populaire nous conduit vers le « large écumant » pour voir les baleines - éclaboussant, se nourrissant, sautant, soufflant (et quelque fois nous regardant les regarder !). La zone de Stellwagen Bank, au large du Cape Cod, est, à la saison, un lieu de rencontre de grandes colonies de ces léviathans et notre bateau, accompagné des commentaires savants de narrateurs professionnels, nous conduira au milieu du troupeau. C'est une expérience qui ne peut être reproduite dans un parc d'attraction. Vous devez aller là où sont les baleines ! Ce circuit inclut aussi une visite à l'aquarium de Nouvelle Angleterre.
Une visite au village d'Old Sturbridge offre l'occasion de revenir 150 ans en arrière et de percevoir la vie, le travail et les célébrations d'une petite commune rurale aux débuts de la révolution industrielle. Sturbridge comprend plus de 40 maisons restaurées sur 100 hectares boisés. Les présentations incluent une fabrique d'horloges, des tableaux et des portraits, des armes à feu et des vêtements militaires, une ferme en activité, un atelier de forgeron, un moulin, un cordonnier, un atelier de poterie, une tonnellerie, des jardins d'herbes médicinales, etc.
C'est la station estivale la plus connue aux États-Unis. Visiter Newport c'est sauter dans un monde différent où les Astors et les Vanderbilts ne consacraient pas moins de $ 300 000 pour leur divertissement de l'été - en 1895 ! Nous visiterons une des plus opulentes maisons de vacances que ce groupe, d'avant les impôts, bâtissait pour une saison de dix semaines. On se promènera sur la célèbre promenade de la falaise et on suivra la célèbre route « Ocean drive » sur 15 kilomètres, passant devant des maisons de plus en plus extravagantes. On passera devant Hammersmith, la belle maison (modeste en comparaison) d'été de Jackie Onassis, lieu de son mariage. On pourra « magasiner » dans Thames street et admirer les magnifiques yachts qui remplissent le port. Le repas est libre. Mais le meilleur de ce circuit sera d'échanger des ragots sur les gens qui ont vécu ici, en commençant par les Quakers et les trafiquants d'esclaves pour finir par Claus von Bulow.
En suivant une route au nord traversant quelques-unes des villes les plus riches du Massachusetts, on atteint Gloucester. Longfellow a écrit sur Gloucester dans Le naufrage de l'Hesperus, Kipling dans Capitaine courageux, Junger dans Les tempêtes d'acier. Gloucester a été un ville de pêcheurs, dure et désordonnée depuis le XVII<sup>e</sup> siècle et encore un peu rustique. À la gloire de la pêche, on y trouve la statue de Helmsman dominant le port de Gloucester. Nous verrons des montagnes de pièges à homards, les chalutiers cabossés, les ateliers de traitement du poisson qui caractérisent un vrai port, mais nous verrons aussi les charmantes rues tortueuses et des vues de la mer qui enchantèrent le peintre Fitzhugh Lane. De Gloucester nous irons à Rockport pour quelques heures de détente. Rockport est un charmant port de pêche rempli de bateaux colorés, des jetées de granit, des magasins et l'odeur de la mer. Sur Bearskin Neck, certains peuvent passer le temps dans les magasins, d'autres préférer l'extrémité des digues pour pour la vue, d'autres choisir le calme de la vue surplombant le port. Quelque chose pour chacun !
À une heure au nord de Boston, Kittery offre plus de 100 magasins à prix réduits, offrant tout, des vêtements de couturiers jusqu'aux bicyclettes. Pour les visiteurs internationaux, Kittery peut le lieu de véritables affaires. Tous ceux intéressés par cette sortie doivent apporter les mesures de toute la famille. Les gens reviennent de cette sortie avec des blue jeans, costumes, robes de couturier, argenterie, vélos de courses, tondeuses à gazon. Sur la route, les accompagnateurs vous distribueront des cartes et expliqueront le fonctionnement de Kittery. Pendant votre séjour à Kittery, le bus circulera en continu pour vous conduire d'un magasin à un autre. Il y aura aussi des carnets de coupons.
Ce circuit en bus et à pied concerne Boston aujourd'hui et son développement. Boston est la plus vielle ville des États-Unis et montre son histoire en plusieurs couches. Bien que ce circuit offre beaucoup d'informations historiques, il montre surtout sur le mode de vie actuel. Les points forts sont une visite de Back Bay area, développée à la fin du XIXe siècle, avec un arrêt à l'église de la Trinité et à la Tour John Hancock pour une vue de l'observatoire au 60e étage. La visite continuera par la pointe Sud, le quartier chic du Boston d'aujourd'hui où la bourgeoisie fait place progressivement à des appartements en location et des pensions de famille. On continuera pas Beacon Hill, où vivaient, au début du XIXe siècle les riches familles de marchands sur le côté ensoleillé de la colline et où les classes laborieuses et les familles afro-américaines vivaient sur la façade nord moins agréable. Finalement, on visitera les quartiers nord, où vivaient les combattants américains de la liberté du XVIIIe, tels que Paul Revere, et où vivent aujourd'hui un mélange coloré d'italo-américains et de yuppies.
Ce circuit est consacré à la floraison intellectuelle de la Nouvelle Angleterre au milieu du XIXe siècle. Ces écrivains de génie furent la « fleur » de leur époque et notre visite comprendra des lectures de chacun d'eux. Ce circuit sera aussi l'occasion pour les visiteurs de ressentir le charme de plusieurs villages de la Nouvelle Angleterre hors de la ville.
Nous visiterons les maisons suivantes (et verront les autres) : Orchard House où Louisa May Alcott écrivit Les quatres filles du Dr March , la maison de Ralph Waldo Emerson, la maison où Nathaniel and Sophia Hawthorne vécurent leur lune de miel, the Wayside où d'abord les Alcott puis les Hawthorne vécurent de nombreuses années. Nous nous arrêterons au Old North Bridge où débuta la Guerre d'Indépendance rendue célèbre par le Concord Hymn d'Emerson. Nous rendrons aussi hommage à Henry David Thoreau à Walden Pond. Les écrits de Thoreau ont influencé Ghandi et Martin Luther King, parmi d'autres. C'est un circuit émouvant pour les admirateurs de ces écrivains, ainsi que pour ceux d'Horace Mann, Bronson Alcott, Elizabeth Peabody et Margaret Sydney. Si vous avez oublié quelques-uns de ces noms, votre mémoire sera rafraîchie par une visite au cimetière de Sleepy Hollow où ils reposent tous.
EBSCO Publishing, leader mondial de la fourniture d'information aux bibliothèques, organise un circuit sur terre et sur mer de son quartier général historique à Ipswich, de Essex River Basin et d'Ipswich Bay samedi 25 août 2001. Un repas traditionnel de palourdes fraîches (« New England Clambake») sera offert à l'occasion de cette visite. Elle sera sûrement très populaire et limitée aux 250 personnes les premières inscrites. Pour d'autres information sur EBSCO Publishing contacter : http://www.epnet.com/.
| Dernière révision: 18 octobre 2000 | International Federation of Library Associations and Institutions www.ifla.org | |