cfi.ifla.free.fr Comité français IFLA        Accueil CFI IFLA Congrès           Actualités Communications Accueil >> CFI English Text

Résolution sur la liberté d'expression, la censure et les bibliothèques

L'assemblée générale de la Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA) réunie à Paris ce 25 août 1989.

Vu sa résolution adoptée à Munich en 1983 en faveur des bibliothécaires victimes de violations des droits de l'homme,

Considérant les dispositions de l'article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme (1948): « Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression », ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen que ce soit, et rappelant que ces dispositions constituent un principe incontesté du droit international coutumier, que tous les États, membres des Nations Unies en particulier, se doivent de respecter;

Considérant que le respect de ces libertés est garanti, notamment par les dispositions pertinentes et exécutoires du Pacte international relatif aux Droits civils et politiques (1966) des Nations Unies (article 19) à vocation universelle, et de traités régionaux: Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales (1950), article 10; Convention américaine relative aux Droits de L'Homme (1969), article 13; Charte africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (1981), article 9; et rappelé par l'Acte final de la Conférence d'Helsinki (1975), chapitre 1 a VII; textes signés ou ratifiés par une grande majorité des États du monde;

Considérant que le respect de la liberté intellectuelle doit être un principe directeur de la bibliothéconomie et un souci permanent des bibliothécaires, de leurs associations et de L'IFLA;

Considérant que les bibliothécaires sont particulièrement informés des tentatives de censurer les idées et l'information, que celles-ci peuvent les concerner directement, et que ces informations sur la censure doivent être diffusées internationalement lorsque les recours nationaux sont impossibles, illusoires ou sans effet positif, et ce dans un délai raisonnable.

Encourage les bibliothécaires et leurs associations, dans le monde entier, à se mobiliser en faveur de l'article 19 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, à échanger les informations sur les restrictions abusives de la liberté d'expression qui les concernent, et à en saisir, autant que nécessaire, la Présidence de L'IFLA et, éventuellement, d'autres organisations internationales, non gouvernementales ou intergouvernementales compétentes.

Mandate la Présidence de L'IFLA, lorsqu'elle est saisie de façon sérieuse et précise d'un tel problème et après en avoir étudié et autant que possible vérifié les données, pour intervenir de façon appropriée auprès des autorités concernées en faveur du respect de la liberté d'expression, et l'autoriser à coopérer, si nécessaire et à cette fin, avec d'autres organisations internationales.